Текст и перевод песни Sam Smith feat. Logic - Pray
They
never
knew
my
struggle
Они
никогда
не
знали
о
моей
борьбе.
Rose
above
the
rubble
Поднялся
над
обломками.
Rather
live
inside
they
bubble
then
go
Лучше
жить
внутри
они
пузырятся
а
потом
уходят
Through
the
trouble
of
havin'
they
double
Из-за
неприятностей
с
тем,
что
они
удваиваются.
Double
vision,
correct
it
Двойное
зрение,
исправь
его.
They
just
neglect
it
and
Они
просто
пренебрегают
этим,
и
I've
been
thinking
lately
В
последнее
время
я
думаю
...
Will
the
Devil
take
me
or
will
God
protect
me?
Дьявол
заберет
меня
или
Бог
защитит?
I
know
I
ain't
perfect
but
you
should
respect
me
Я
знаю,
что
я
не
идеален,
но
ты
должен
уважать
меня.
They
don't
want
me
happy
Они
не
хотят,
чтобы
я
была
счастлива.
They
don't
wanna
let
me
live
Они
не
хотят
оставлять
меня
в
живых.
I'm
young
and
I'm
foolish
Я
молод
и
глуп.
I
made
bad
decisions
Я
принимал
неверные
решения.
I
block
out
the
news,
turn
my
back
on
religion
Я
закрываюсь
от
новостей,
отворачиваюсь
от
религии.
Don't
have
no
degree,
I'm
somewhat
naive
У
меня
нет
диплома,
я
несколько
наивен.
I've
made
it
this
far
on
my
own
Я
проделал
этот
путь
самостоятельно.
But
lately
that
shit
ain't
been
gettin'
me
higher
Но
в
последнее
время
это
дерьмо
не
поднимает
меня
выше.
I
lift
up
my
head
and
the
world
is
on
fire
Я
поднимаю
голову,
и
мир
в
огне.
There's
dread
in
my
heart
and
fear
in
my
bones
Страх
в
моем
сердце
и
страх
в
моих
костях.
I
just
don't
know
what
to
say
Я
просто
не
знаю,
что
сказать.
Maybe
I'll
pray
Может
быть,
я
помолюсь.
Pray
Молиться
Maybe
I'll
pray
Может
быть,
я
помолюсь.
I
have
never
believed
in
you,
no
Я
никогда
не
верил
в
тебя,
нет.
But
I'm
gonna
pray
Но
я
буду
молиться.
I
am
me
Я
это
я
I'm
a
man,
I'm
a
sinner
Я
человек,
я
грешник.
But
understand,
aren't
we
all?
Но
пойми,
разве
не
все
мы?
So
when
it
comes
to
passin'
judgements
Так
что
когда
дело
доходит
до
вынесения
суждений
I
don't
think
that
you're
the
one
to
make
the
call
Я
не
думаю,
что
это
ты
звонишь.
Heaven
wanna
cast
me
out
for
being
me
Небеса
хотят
изгнать
меня
за
то
что
я
есть
I
know
there's
others
like
me
that'll
break
the
fall
Я
знаю,
что
есть
такие,
как
я,
которые
остановят
падение.
I
know
you
hater
motherfuckers
just
can't
relate
at
all
Я
знаю
что
вы
ненавистники
ублюдки
просто
не
можете
понять
друг
друга
If
I'm
the
first
one
to
the
line
that's
fine,
I'll
take
it
all
Если
я
первый
в
очереди,
то
все
в
порядке,
я
возьму
все.
Well
Logic,
he
gon'
let
'em
know
Что
ж,
логика,
он
даст
им
знать
I
ain't
perfect,
but
I'm
worth
it
Я
не
идеален,
но
я
того
стою.
I'm
alive,
I
deserve
it
Я
жив,
я
это
заслужил.
I've
been
praying,
I
ain't
playin'
Я
молился,
я
не
шучу.
I
don't
think
you
hear
the
words
that
I'm
sayin'
Я
не
думаю,
что
ты
слышишь
слова,
которые
я
говорю.
I
don't
think
you
know
the
weight
on
my
shoulders
Я
не
думаю,
что
ты
знаешь,
какой
груз
лежит
на
моих
плечах.
That
gets
heavier
as
I
get
older
Это
становится
все
тяжелее,
когда
я
становлюсь
старше.
Callin'
anybody,
callin'
anybody
Звоню
кому
угодно,
звоню
кому
угодно.
"Can
you
hear
me?"
-Ты
меня
слышишь?
I
pray
that
you
hear
me
Я
молюсь,
чтобы
ты
услышал
меня.
I
pray
that
you
hear
me
Я
молюсь,
чтобы
ты
услышал
меня.
Maybe
I'll
pray
Может
быть,
я
помолюсь.
Pray
Молиться
Maybe
I'll
pray
Может
быть,
я
помолюсь.
Never
believed
in
you,
no
Никогда
не
верил
в
тебя,
нет.
But
I'm
gonna...
Но
я
собираюсь...
Won't
you
call
me?
Ты
не
позвонишь
мне?
Can
we
have
a
one-on-one,
please?
Мы
можем
поговорить
один
на
один,
пожалуйста?
Let's
talk
about
freedom
Давай
поговорим
о
свободе.
Everyone
prays
in
the
end
В
конце
концов
все
молятся.
Everyone
prays
in
the
end
В
конце
концов
все
молятся.
Won't
you
call
me?
Ты
не
позвонишь
мне?
Can
we
have
a
one-on-one,
please?
Мы
можем
поговорить
один
на
один,
пожалуйста?
Let's
talk
about
freedom
Давай
поговорим
о
свободе.
Everyone
prays
in
the
end
В
конце
концов
все
молятся.
Everyone
prays
in
the
end
В
конце
концов
все
молятся.
I'm
gonna
pray
Я
буду
молиться.
I'm
gonna
pray
Я
буду
молиться.
I'm
gonna
pray
Я
буду
молиться.
Pray
for
a
glimmer
of
hope
Молитесь
о
проблеске
надежды.
Maybe
I'll
pray
Может
быть,
я
помолюсь.
Pray
Молиться
Maybe
I'll
pray
Может
быть,
я
помолюсь.
I've
never
believed
in
you,
no
Я
никогда
не
верил
в
тебя,
нет.
But
I'm
gonna
pray
Но
я
буду
молиться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.