I'm Not Here To Make Friends - Sam Smith перевод на немецкий

I'm Not Here To Make Friends

If you can't love yourself
How in the hell you gon' love somebody else?
Can I get an amen in here?
You gotta, you gotta ask me
Yeah, I'm going to the party
But I'm not going to make friends
I need a lover

Everybody's looking for somebody
For somebody to take home
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on

If you want it bad tonight (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it

I could fill you up with life (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it

'Cause I'm not here to make friends
No, I'm not here to make friends, yeah
'Cause I'm not here to make friends
I need a lover (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)

I'm just being honest, baby
I just need a partner when the lights come on
(The lights come on) yeah, yeah
30 almost got me, and I'm so over love songs, yeah

So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
Know you've never been this high (ooh, ooh-ooh)
Don't be scared if you like it

'Cause I'm not here to make friends
No, I'm not here to make friends, yeah
'Cause I'm not here to make friends
I need a lover (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)

Everybody's looking for somebody
For somebody to take home
I'm not the exception, I'm a blessing of a body to love on

'Cause I'm not here to make friends
No, I'm not here to make friends
'Cause I'm not here to make friends
I need a lover (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
I need a lover

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
I need a lover (I need a lover)

Ich bin nicht hier, um Freunde zu finden

Wenn du dich selbst nicht lieben kannst
Wie zum Teufel willst du dann jemand anderen lieben?
Kann ich ein Amen hier bekommen?
Du musst, du musst mich fragen
Ja, ich gehe zur Party
Aber ich werde keine Freunde finden
Ich brauche eine Liebhaberin

Jeder sucht nach jemandem
Nach jemandem, den er mit nach Hause nehmen kann
Ich bin keine Ausnahme, ich bin ein Segen von einem Körper, den man lieben kann

Wenn du es heute Nacht unbedingt willst (ooh, ooh)
Komm zu mir und sag mir Bescheid (ooh, ooh-ooh)
Leg deine Aura in meine (ooh, ooh-ooh)
Hab keine Angst, wenn es dir gefällt

Ich könnte dich mit Leben erfüllen (ooh, ooh)
Ich könnte deinen Appetit stillen (ooh, ooh-ooh)
Ich weiß, du warst noch nie so high (ooh, ooh-ooh)
Hab keine Angst, wenn es dir gefällt

Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu finden
Nein, ich bin nicht hier, um Freunde zu finden, yeah
Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu finden
Ich brauche eine Liebhaberin (Ich brauche eine Liebhaberin)
Ich brauche eine Liebhaberin (Ich brauche eine Liebhaberin)

Ich bin nur ehrlich, Baby
Ich brauche nur eine Partnerin, wenn die Lichter angehen
(Die Lichter angehen) yeah, yeah
30 hat mich fast erwischt, und ich bin so über Liebeslieder hinweg, yeah

Also, wenn du es heute Nacht unbedingt willst (ooh, ooh)
Komm zu mir und sag mir Bescheid (ooh, ooh-ooh)
Ich weiß, du warst noch nie so high (ooh, ooh-ooh)
Hab keine Angst, wenn es dir gefällt

Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu finden
Nein, ich bin nicht hier, um Freunde zu finden, yeah
Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu finden
Ich brauche eine Liebhaberin (Ich brauche eine Liebhaberin)
Ich brauche eine Liebhaberin (Ich brauche eine Liebhaberin)

Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche eine Liebhaberin (Ich brauche eine Liebhaberin)
Ich brauche eine Liebhaberin (Ich brauche eine Liebhaberin)

Jeder sucht nach jemandem
Nach jemandem, den er mit nach Hause nehmen kann
Ich bin keine Ausnahme, ich bin ein Segen von einem Körper, den man lieben kann

Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu finden
Nein, ich bin nicht hier, um Freunde zu finden
Denn ich bin nicht hier, um Freunde zu finden
Ich brauche eine Liebhaberin (Ich brauche eine Liebhaberin)
Ich brauche eine Liebhaberin (Ich brauche eine Liebhaberin)

Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche eine Liebhaberin
Ich brauche eine Liebhaberin

Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche ein la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ich brauche eine Liebhaberin (Ich brauche eine Liebhaberin)
Ich brauche eine Liebhaberin (Ich brauche eine Liebhaberin)