Текст и перевод песни Sam Smith - Man I Am (From Barbie The Album)

Man I Am (From Barbie The Album)

This one's for the boys
With your greased up and heavy metal toys
So beefed up, you can't get through the door
It's your time to breakthrough, bad man to the rescue, you
Barbie, your time is up, you will not take our voice

See, I'm the groove catcher, hottest thing, six-pack and tight G-string
No, I'm not gay, bro, but I've been on that lay low
Strip clubs and dollar bills, Wall Street and dirty deals
Popstars, exotic pills, cars with dirty wheels

'Cause that's the man I am
Baby, treat me right, I'm free tonight
That's just the man I am
Super sleazy, born to be easy

And all the papers say that there's no Ken without Barbie
But, baby, there's no woman who could possibly stop me
That's just the man I am
Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight

Oh-whoa, whoa
Sexy and freaky Ken tonight
Oh-whoa, whoa
Sexy and freaky Ken tonight

It's time you realize
That in this world, we've all been taught a lie
You think that women rule the world, but, baby, where I've been
All the things I've seen, this Ken has crossed the borderline

See, I'm the groove catcher, hottest thing, six-pack and tight G-string
No, I'm not gay, bro, but I've been on that lay low
Strip clubs and dollar bills, Wall Street and dirty deals
Popstars, exotic pills, cars with dirty wheels

'Cause that's the man I am
Baby, treat me right, I'm free tonight
That's just the man I am
Super sleazy, born to be easy

And all the papers say that there's no Ken without Barbie
But, baby, there's no woman who could possibly stop me
That's just the man I am
Super sleazy, sexy and freaky Ken tonight

Oh-whoa, whoa
Sexy and freaky Ken tonight
Oh-whoa, whoa
Sexy and freaky Ken tonight

Whoa, whoa
Sexy and freaky Ken tonight (this one is for the boys)
Whoa, whoa
Sexy and freaky Ken

Мужчина, которым я являюсь (из альбома "Барби")

Эта песня для парней,
С вашими сальными игрушками из тяжёлого металла,
Такими накачанными, что вы не можете пройти в дверь.
Твоё время пришло, прорваться, плохой парень спешит на помощь, ты...
Барби, твое время истекло, ты не заберёшь наш голос.

Видишь ли, я ловец ритма, самый горячий парень, шесть кубиков пресса и узкие стринги.
Нет, детка, я не гей, но я в теме.
Стриптиз-клубы и долларовые купюры, Уолл-стрит и грязные сделки,
Поп-звёзды, экзотические таблетки, машины с грязными колёсами.

Потому что это тот мужчина, которым я являюсь.
Малышка, обращайся со мной правильно, я свободен сегодня вечером.
Это просто тот мужчина, которым я являюсь.
Супер развратный, рождённый быть лёгким на подъём.

И все газеты пишут, что нет Кена без Барби,
Но, детка, нет такой женщины, которая могла бы меня остановить.
Это просто тот мужчина, которым я являюсь.
Супер развратный, сексуальный и безумный Кен сегодня вечером.

О-ух ты, ух ты.
Сексуальный и безумный Кен сегодня вечером.
О-ух ты, ух ты.
Сексуальный и безумный Кен сегодня вечером.

Тебе пора осознать,
Что в этом мире нам всем внушили ложь.
Ты думаешь, что женщины правят миром, но, детка, там, где я был,
Все вещи, которые я видел, этот Кен пересёк черту.

Видишь ли, я ловец ритма, самый горячий парень, шесть кубиков пресса и узкие стринги.
Нет, детка, я не гей, но я в теме.
Стриптиз-клубы и долларовые купюры, Уолл-стрит и грязные сделки,
Поп-звёзды, экзотические таблетки, машины с грязными колёсами.

Потому что это тот мужчина, которым я являюсь.
Малышка, обращайся со мной правильно, я свободен сегодня вечером.
Это просто тот мужчина, которым я являюсь.
Супер развратный, рождённый быть лёгким на подъём.

И все газеты пишут, что нет Кена без Барби,
Но, детка, нет такой женщины, которая могла бы меня остановить.
Это просто тот мужчина, которым я являюсь.
Супер развратный, сексуальный и безумный Кен сегодня вечером.

О-ух ты, ух ты.
Сексуальный и безумный Кен сегодня вечером.
О-ух ты, ух ты.
Сексуальный и безумный Кен сегодня вечером.

Ух ты, ух ты.
Сексуальный и безумный Кен сегодня вечером (эта песня для парней).
Ух ты, ух ты.
Сексуальный и безумный Кен.