No God - Sam Smith перевод на немецкий

No God

When you tell me what's on your mind
I don't know how you sleep at night, mmm
Why do you have to be in control? Yeah
When you're wrong, baby, let it go

Just because it's your opinion, doesn't make it right
I say it 'cause I care for you, I'm trying to be there
Wanna meet you halfway, baby, you just wanna fight
I say it 'cause I care for you, I say it 'cause I care

You're no god (no), you're no leader (no)
You're no saint (no), you're no teacher (no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No god (when nobody's tryna save you, save you)

No god (give up, no), no leader (wake up, no)
You're no saint (shut up, no), you're no teacher (that's enough now, no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No god (when nobody's tryna save you, save you)

You so openly use your voice, hmm
They're your words, baby, it's your choice, mmm (baby, it's your choice)
Are you really so scared to lose? Mm-hmm
Baby, what are you trying to prove?

You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)
You're no saint (shut up, no), no leader (that's enough now, no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No god (when nobody's tryna save you, save you)

You're no god (give up, no), you're no teacher (wake up, no)
You're no saint (shut up, no), you're no leader (that's enough now, no)
You're no god (ain't nobody wanna hear your voice)
No god, no god (when nobody's tryna save you, save you)

No, I'm never gonna change your mind
Try and see it from the other side
Somewhere between wrong or right, mm-mmm
I know you're tryna heal the world
You're only tryna prove your worth
Oh, baby, just watch your word

You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)
You're no god (no, no, no, no, no)
You're no god (you are no god)

You're no god, you're no teacher (no, no, no, no, no)
You're no saint, you're no leader (no, no, no, no, no)
You're no god (no, no, no, no, no)
You're no god (you are no god)

You could get hot right now
You are no god
Might be on top right now
But you are no god (no god)
You could get hot right now (so hot, baby)
But you are no god (no god)
Might be on top right now
But you are no good (no god)

Kein Gott

Wenn du mir sagst, was du denkst,
weiß ich nicht, wie du nachts schlafen kannst, mmm
Warum musst du die Kontrolle haben? Ja
Wenn du falsch liegst, Baby, lass es los

Nur weil es deine Meinung ist, macht es sie nicht richtig
Ich sage es, weil du mir wichtig bist, ich versuche, für dich da zu sein
Will dir auf halbem Weg entgegenkommen, Baby, du willst nur kämpfen
Ich sage es, weil du mir wichtig bist, ich sage es, weil ich dich mag

Du bist kein Gott (nein), du bist keine Anführerin (nein)
Du bist keine Heilige (nein), du bist keine Lehrerin (nein)
Du bist kein Gott (niemand will deine Stimme hören)
Kein Gott (wenn niemand versucht, dich zu retten, dich zu retten)

Kein Gott (gib auf, nein), keine Anführerin (wach auf, nein)
Du bist keine Heilige (halt den Mund, nein), du bist keine Lehrerin (das reicht jetzt, nein)
Du bist kein Gott (niemand will deine Stimme hören)
Kein Gott (wenn niemand versucht, dich zu retten, dich zu retten)

Du benutzt deine Stimme so offen, hmm
Es sind deine Worte, Baby, es ist deine Wahl, mmm (Baby, es ist deine Wahl)
Hast du wirklich so viel Angst zu verlieren? Mm-hmm
Baby, was versuchst du zu beweisen?

Du bist kein Gott (gib auf, nein), du bist keine Lehrerin (wach auf, nein)
Du bist keine Heilige (halt den Mund, nein), keine Anführerin (das reicht jetzt, nein)
Du bist kein Gott (niemand will deine Stimme hören)
Kein Gott (wenn niemand versucht, dich zu retten, dich zu retten)

Du bist kein Gott (gib auf, nein), du bist keine Lehrerin (wach auf, nein)
Du bist keine Heilige (halt den Mund, nein), keine Anführerin (das reicht jetzt, nein)
Du bist kein Gott (niemand will deine Stimme hören)
Kein Gott, kein Gott (wenn niemand versucht, dich zu retten, dich zu retten)

Nein, ich werde deine Meinung nie ändern
Versuche, es von der anderen Seite zu sehen
Irgendwo zwischen falsch und richtig, mm-mmm
Ich weiß, du versuchst, die Welt zu heilen
Du versuchst nur, deinen Wert zu beweisen
Oh, Baby, achte einfach auf deine Worte

Du bist kein Gott, du bist keine Lehrerin (nein, nein, nein, nein, nein)
Du bist keine Heilige, du bist keine Anführerin (nein, nein, nein, nein, nein)
Du bist kein Gott (nein, nein, nein, nein, nein)
Du bist kein Gott (du bist kein Gott)

Du bist kein Gott, du bist keine Lehrerin (nein, nein, nein, nein, nein)
Du bist keine Heilige, du bist keine Anführerin (nein, nein, nein, nein, nein)
Du bist kein Gott (nein, nein, nein, nein, nein)
Du bist kein Gott (du bist kein Gott)

Du könntest jetzt heiß werden
Du bist kein Gott
Könntest jetzt oben sein
Aber du bist kein Gott (kein Gott)
Du könntest jetzt heiß werden (so heiß, Baby)
Aber du bist kein Gott (kein Gott)
Könntest jetzt oben sein
Aber du bist nicht gut (kein Gott)