Sam Smith - Nose to the Grindstone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sam Smith - Nose to the Grindstone




Nose to the Grindstone
Носом к точильному камню
Top secret nobody can see, we got secrets nobody believes
Совершенно секретно, никто не видит, у нас есть секреты, в которые никто не верит
Nobody but speech we zone off greez the high off the trees fly like the breeze
Никто, кроме речи, мы отключаемся, ловим кайф от деревьев, летим, как ветер
The mind is the key, to unlock it, completely off the wall a little out of pocket
Разум - это ключ, чтобы открыть его, полностью оторваться от стены, немного выйти из кармана
nose to the grindstone, lets make a profit, were winnin with this process
Носом к точильному камню, давай получим прибыль, мы выигрываем с этим процессом
while pickin a pack of blunts to grab
Пока выбираю пачку тупых, чтобы схватить
my mind was suddenly stabbed by something utterly sad
Мой разум внезапно пронзило что-то совершенно печальное
kids these days are dying sole fact they wanna be bad
Дети в наши дни умирают от одного факта, что они хотят быть плохими
of course they wanna see cash and never wanna be trash
Конечно, они хотят видеть деньги и никогда не хотят быть мусором
living below the richest class is a contradiction to gettin cash
Жизнь ниже самого богатого класса - это противоречие получению денег
life is a trip you need to live it fast
Жизнь - это путешествие, тебе нужно прожить его быстро
forget about constables and hospitals your obstacles are optical
Забудь о констеблях и больницах, твои препятствия оптические
nothing stoppin you, youre unstoppable
Ничто тебя не остановит, ты неостановима
propelled by rocket fuel to rocket you to a dollar two
Приводится в движение ракетным топливом, чтобы доставить тебя к доллару или двум
we know you stop to do anything that could possibly profit you
Мы знаем, что ты остановишься, чтобы сделать что угодно, что может принести тебе прибыль
gawk at who doesnt walk like you or talk like you
Глазей на тех, кто не ходит, как ты, или не говорит, как ты
looks to me we're not at fault like you
Мне кажется, мы не виноваты, как ты
prejudging will be the fall of you
Предубеждение станет твоим падением
you ought not do what you thought to do
Ты не должна делать то, что задумала
cuz I brought a crew who will walk you through
Потому что я привел команду, которая проведет тебя
the removal of all facts you thought you knew
Через удаление всех фактов, которые ты, как ты думала, знала
Top secret nobody can see, we got secrets nobody believes
Совершенно секретно, никто не видит, у нас есть секреты, в которые никто не верит
Nobody but speech we zone off greez the high off the trees fly like the breeze
Никто, кроме речи, мы отключаемся, ловим кайф от деревьев, летим, как ветер
The mind is the key, to unlock it, completely off the wall a little out of pocket
Разум - это ключ, чтобы открыть его, полностью оторваться от стены, немного выйти из кармана
nose to the grindstone, lets make a profit, were winnin with this process
Носом к точильному камню, давай получим прибыль, мы выигрываем с этим процессом
staring at the sky star gazin
Смотрю в небо, наблюдаю за звездами
my bars are amazin sicker than sars patients
Мои бары удивительны, хуже, чем пациенты с атипичной пневмонией
the hard way is the only way I know
Тяжелый путь - единственный путь, который я знаю
relaxin to a beat, puffin on hydro
Расслабляюсь под бит, пыхчу на гидро
and my flow is sometimes hard to decipher
И мой поток иногда трудно расшифровать
like your brain after slaughtering yeager meister
Как твой мозг после убийства егермейстера
somebody tame this tiger
Кто-нибудь приручит этого тигра
lyrical navy sniper I'm crazy brighter than 80 lighters
Лирический снайпер военно-морского флота, я безумно ярче 80 зажигалок
every page is priceless my mental device is nice
Каждая страница бесценна, мое умственное устройство хорошее
in the midst of hype shit you found a crisis
Посреди шумихи ты нашла кризис
I'm crowned the nicest walkin the earth
Я коронован самым приятным, ходящим по земле
im that strange feeling you get everytime you walk into church
Я то странное чувство, которое ты испытываешь каждый раз, когда входишь в церковь
gettin lost in my verse sure i'll wake up soon
Заблудившись в моем стихе, конечно, я скоро проснусь
blackout in january, wake up june
Затемнение в январе, просыпаюсь в июне
id dive in my verse but the waters too shallow
Я бы погрузился в свой стих, но вода слишком мелкая
admist the sun, I cast two shadows
Среди солнца я отбрасываю две тени
Top secret nobody can see, we got secrets nobody believes
Совершенно секретно, никто не видит, у нас есть секреты, в которые никто не верит
Nobody but speech we zone off greez the high off the trees fly like the breeze
Никто, кроме речи, мы отключаемся, ловим кайф от деревьев, летим, как ветер
The mind is the key, to unlock it, completely off the wall a little out of pocket
Разум - это ключ, чтобы открыть его, полностью оторваться от стены, немного выйти из кармана
nose to the grindstone, lets make a profit, were winnin with this process
Носом к точильному камню, давай получим прибыль, мы выигрываем с этим процессом
let me pick up where I left off on the isssue
Позволь мне продолжить с того места, где я остановился, по этому вопросу
I think I convinced you that the superficial
Я думаю, я убедил тебя, что поверхностное
is a stupid principle too supercritical
Это глупый принцип, слишком сверхкритичный
of peoples who dough is minimal
Людей, у которых тесто минимально
who can't afford a pimpmobile, who livin day to day
Кто не может позволить себе сутенерский мобиль, кто живет изо дня в день
with little more than two dimes to pave their way
С чуть большим, чем двумя копейками, чтобы проложить себе путь
they slave away to pay their way go to church on sunday
Они трудятся, чтобы оплатить свой путь, ходят в церковь по воскресеньям
to hear what the savior say hopin that one day
Чтобы услышать, что говорит спаситель, надеясь, что однажды
the light will make its way to where they staked their claim
Свет проложит свой путь туда, где они сделали свою заявку
reverse their nuerons infiltrate their brain and take their pain
Перевернет их нейроны, проникнет в их мозг и заберет их боль
but until that day when they can finally say
Но до того дня, когда они наконец смогут сказать
that the work is over and its time for play
Что работа закончена и пора играть
they pray thanking whoever for another day of beautiful weather
Они молятся, благодаря кого бы то ни было за еще один день прекрасной погоды
stay true and try and make day two unusually better
Оставайся верной и постарайся сделать второй день необычно лучше
true happiness is in you, not what you do with your chedder
Истинное счастье в тебе, а не в том, что ты делаешь со своим чеддером
or if you bruise your competitor
Или если ты ушибешь своего конкурента
quit chasin high priced replacements for spots in your soul that
Брось гоняться за дорогими заменами мест в твоей душе, которые
have always lied vacant, have patience, nah mean.
Всегда лежали пустыми, наберись терпения, nah mean.
I'm only sixteen lines away from being divine/
Я всего в шестнадцати строках от божественности/
should I remind even with stilts you guys only knee high/
Должен ли я напоминать, что даже с ходулями вы, ребята, только по колено/
only moments to reply defy laws of gravity when I speak mine
Всего несколько мгновений, чтобы ответить, бросить вызов законам гравитации, когда я говорю свое
evil takes over weak minds so we find
Зло овладевает слабыми умами, поэтому мы находим
no longer on a decline, although its a steep climb
Больше не в упадке, хотя это крутой подъем
im a close encounter of each kind reflect on my life each and everytime speech shine
Я - встреча каждого рода вблизи, размышляю о своей жизни каждый раз, когда речь сияет
the least I can give is an ounce of my soul
Меньшее, что я могу дать, - это унция моей души
cashing in on my huge mountains of gold
Обналичиваю свои огромные горы золота
emerged out the cold was seduced by the wind
Вынырнул из холода, был соблазнен ветром
why do we cry at birth, we're produced from a sin
Почему мы плачем при рождении, мы рождены от греха
try to find peace within everbody hates the pain
Постарайся найти мир внутри, все ненавидят боль
artists over industry don't mistake the name
Художники над индустрией, не ошибитесь в имени
unpredictable the same as rain
Непредсказуемый, такой же, как дождь
artists over industry and thats our claim to fame
Художники над индустрией, и это наша заявка на славу
Top secret nobody can see, we got secrets nobody believes
Совершенно секретно, никто не видит, у нас есть секреты, в которые никто не верит
Nobody but speech we zone off greez the high off the trees fly like the breeze
Никто, кроме речи, мы отключаемся, ловим кайф от деревьев, летим, как ветер
The mind is the key, to unlock it, completely off the wall a little out of pocket
Разум - это ключ, чтобы открыть его, полностью оторваться от стены, немного выйти из кармана
nose to the grindstone, lets make a profit, were winnin with this process
Носом к точильному камню, давай получим прибыль, мы выигрываем с этим процессом






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.