Say It First - Stripped - Sam Smith перевод на немецкий

Say It First - Stripped

I never feel like this
I'm used to emptiness in my heart
And in my arms
You're not what I'm used to
You keep me guessing with things that you do
I hope that they're true

'Cause I'm never gonna heal my past
If I run every time it starts
So I need to know
If I'm in this alone

Come on, baby, say it first
I need to hear you say those words
If I'm all that you desire
I promise there'll be fire
I need to hear you say it first
Come on, baby, do your worst
I know you'll take me higher
So come on, darling, if you love me, say it first

I know you're right for me
But I'm waiting for everything in your world
To align with my world
I think of you while I sleep
I dream of what we could be if we grow
Together unfold

'Cause I'm never gonna heal my past
If I run every time it starts
So I need to know
If I'm in this alone

Come on, baby, say it first
I need to hear you say those words
If I'm all that you desire
I promise there'll be fire
I need to hear you say it first
Come on, baby, do your worst
I know you'll take me higher
So come on, darling, if you love me, say it first

Say it first

Come on, baby, say it first
I need to hear you say those words
If I'm all that you desire
I promise there'll be fire
I need to hear you say it first
Come on, baby, do your worst
I know you'll take me higher
So come on, darling, if you love me, say it first

Sag es zuerst - Entkleidet

Ich fühle mich nie so
Ich bin Leere in meinem Herzen gewöhnt
Und in meinen Armen
Du bist nicht das, was ich gewohnt bin
Du lässt mich rätseln mit Dingen, die du tust
Ich hoffe, sie sind wahr

Denn ich werde meine Vergangenheit nie heilen
Wenn ich jedes Mal weglaufe, wenn sie beginnt
Also muss ich wissen
Ob ich alleine darin bin

Komm schon, Liebling, sag es zuerst
Ich muss dich diese Worte sagen hören
Wenn ich alles bin, was du begehrst
Verspreche ich, dass es Feuer geben wird
Ich muss dich es zuerst sagen hören
Komm schon, Liebling, tu dein Schlimmstes
Ich weiß, du wirst mich höher bringen
Also komm schon, Schatz, wenn du mich liebst, sag es zuerst

Ich weiß, du bist richtig für mich
Aber ich warte darauf, dass alles in deiner Welt
Sich mit meiner Welt vereint
Ich denke an dich, während ich schlafe
Ich träume davon, was wir sein könnten, wenn wir wachsen
Uns gemeinsam entfalten

Denn ich werde meine Vergangenheit nie heilen
Wenn ich jedes Mal weglaufe, wenn sie beginnt
Also muss ich wissen
Ob ich alleine darin bin

Komm schon, Liebling, sag es zuerst
Ich muss dich diese Worte sagen hören
Wenn ich alles bin, was du begehrst
Verspreche ich, dass es Feuer geben wird
Ich muss dich es zuerst sagen hören
Komm schon, Liebling, tu dein Schlimmstes
Ich weiß, du wirst mich höher bringen
Also komm schon, Schatz, wenn du mich liebst, sag es zuerst

Sag es zuerst

Komm schon, Liebling, sag es zuerst
Ich muss dich diese Worte sagen hören
Wenn ich alles bin, was du begehrst
Verspreche ich, dass es Feuer geben wird
Ich muss dich es zuerst sagen hören
Komm schon, Liebling, tu dein Schlimmstes
Ich weiß, du wirst mich höher bringen
Also komm schon, Schatz, wenn du mich liebst, sag es zuerst