Текст и перевод песни Sam Smith - Show a Little Mercy

Show a Little Mercy

We've got our problems,
There not so bad.
Sticky situations always stop us from moving ahead.
Just a civil feeling...
...and it feels so right
Where's the need for this indecision?
I don't really want to fight
Show a little mercy on me
Give me a chance
You don't have to worry baby.
I'll do the the rest
I know nothing is perfect
I see the doubt in your eyes
You're asking me so many questions
I pray that you realize
You don't the meaning
And it hurts me to say
In these games where we hide our feelings
our problems remain the same
Show a little mercy on me
give a chance
you don't have to worry baby
I'll doo the rest
Show a little mercy on me
Give me a chance
You don't have to worry baby
I'll do the rest
Show a little mercy on me
give me a chance
You don't have to worry baby
I'll do the rest
Show a little mercy on me
Give me a chance
You don't have to worry baby
I'll do the rest
Show a little mercy on me
Show a little mercy on me
End

Montre un peu de pitié

On a nos problèmes,
Ils ne sont pas si graves.
Les situations délicates nous empêchent toujours d'avancer.
C'est juste un sentiment civil...
... et ça me semble tellement bien
Où est le besoin de cette indécision ?
Je ne veux vraiment pas me battre
Montre un peu de pitié pour moi
Donne-moi une chance
Tu n'as pas à t'inquiéter, mon amour.
Je ferai le reste
Je sais que rien n'est parfait
Je vois le doute dans tes yeux
Tu me poses tellement de questions
Je prie pour que tu réalises
Tu ne comprends pas le sens
Et ça me fait mal de le dire
Dans ces jeux où nous cachons nos sentiments
nos problèmes restent les mêmes
Montre un peu de pitié pour moi
donne-moi une chance
tu n'as pas à t'inquiéter, mon amour
Je ferai le reste
Montre un peu de pitié pour moi
Donne-moi une chance
Tu n'as pas à t'inquiéter, mon amour
Je ferai le reste
Montre un peu de pitié pour moi
donne-moi une chance
Tu n'as pas à t'inquiéter, mon amour
Je ferai le reste
Montre un peu de pitié pour moi
Donne-moi une chance
Tu n'as pas à t'inquiéter, mon amour
Je ferai le reste
Montre un peu de pitié pour moi
Montre un peu de pitié pour moi
Fin