Young - Sam Smith перевод на русский

Young

I wanna be wild and young
And not be afraid to lose
Cry on my own
Me and my bottle
These are the things I choose
But they′re watchin' me, judgin′ me
Making me feel so used
Can't you see that all I wanna do is
Get a little wild, get a little high?
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you wanna judge me, then
Go on load the gun
I′ve done nothing wrong, I′m young
Oh-oh, oh-oh, I wanna fight
And fall off the tables
Then wake to regret last night
My heavy heart pounds deep like a dagger
'Cause I′m not afraid to bite
But they're watchin′ me, judgin' me
Making me feel so used
Can′t you see that all I wanna do is
Get a little wild, get a little high?
Kiss a hundred boys and not feel like I'm tied to them
If you want to judge me then
Go on load the gun
I've done nothing wrong, I′m young
Get a little wild, get a little high
Kiss a hundred boys and not feel like I′m tied to them
If you want to judge me, then
Go on load the gun
I've done nothin′ wrong, I'm young

Молодой

Хочу быть диким и молодым,
И не бояться проиграть.
Плакать в одиночестве,
Только я и моя бутылка,
Вот что я выбираю.
Но вы следите за мной, судите меня,
Заставляете меня чувствовать себя использованным.
Разве вы не видите, что все, чего я хочу,
Это немного оторваться, немного взлететь?
Целовать сотню девушек и не чувствовать себя к ним привязанным.
Если хочешь судить меня, тогда
Заряжай пистолет.
Я ничего не сделал плохого, я молод.
О-о, о-о, я хочу драться
И падать со столов,
А потом просыпаться и сожалеть о прошлой ночи.
Мое тяжелое сердце бьется, как кинжал,
Потому что я не боюсь кусаться.
Но вы следите за мной, судите меня,
Заставляете меня чувствовать себя использованным.
Разве вы не видите, что все, чего я хочу,
Это немного оторваться, немного взлететь?
Целовать сотню девушек и не чувствовать себя к ним привязанным.
Если хочешь судить меня, тогда
Заряжай пистолет.
Я ничего не сделал плохого, я молод.
Немного оторваться, немного взлететь,
Целовать сотню девушек и не чувствовать себя к ним привязанным.
Если хочешь судить меня, тогда
Заряжай пистолет.
Я ничего не сделал плохого, я молод.