Текст и перевод песни Sam Sparro - Can't Stop This / Still Hungry

Can't Stop This / Still Hungry

Last night a songbird sittling outside my window
He sang a song for me
Last night
All the stars in the sky
They twinkled so brightly
It really was a sight to see
Today I spend two hundred and fifty dollars
Two hundred and fifty dollars on a pair of jeans
They really looked nice on me
But that means
Ohhh
That for the next two weeks
I′m gonna be scrounging
I never save my money
You see
I finished all the food on my plate
I'm still hungry
And I enjoyed all the food that I ate
Ohhh
But I′m still hungry
Mmmm
I've lived a relatively full life
You shoulda seen some of the things I've seen
I′ve lived around the world
Been a lot of places
I really am lucky
Ohh yeah I′m really lucky ohh
But sometimes
I just can't take it
Just can′t take it
Ohhhh
I feel so lonely
I'm not ungrateful
I just want more from the life I lead
Ohh won′t you give it to me
Ohhhh
I've finished all the food on my plate
I′m still hungry
I'm still hungry
Well I ejoyed all the food I ate
And believe me when I say it taste great
I'm still hungry
I finished all the food on my plate
And I enjoyed it
Yes it really taste great
But I′m still hungry
I′m still hungry
I'm still hungry
I′m still hungry
I'm still.
Hungry

Je ne peux pas arrêter ça / Encore faim

Hier soir, un oiseau chanteur s'est perché à l'extérieur de ma fenêtre
Il m'a chanté une chanson
Hier soir
Toutes les étoiles dans le ciel
Elles brillaient si intensément
C'était vraiment un spectacle à voir
Aujourd'hui, j'ai dépensé deux cent cinquante dollars
Deux cent cinquante dollars pour un jean
Ils me vont vraiment bien
Mais ça veut dire
Ohhh
Que pour les deux prochaines semaines
Je vais être à la recherche de nourriture
Je n'épargne jamais mon argent
Tu vois
J'ai fini toute la nourriture dans mon assiette
J'ai encore faim
Et j'ai apprécié toute la nourriture que j'ai mangée
Ohhh
Mais j'ai encore faim
Mmmm
J'ai vécu une vie relativement pleine
Tu aurais dû voir certaines des choses que j'ai vues
J'ai vécu dans le monde entier
J'ai été dans beaucoup d'endroits
Je suis vraiment chanceux
Ohh ouais, je suis vraiment chanceux ohh
Mais parfois
Je ne peux pas le supporter
Je ne peux pas le supporter
Ohhhh
Je me sens tellement seul
Je ne suis pas ingrat
Je veux juste plus de la vie que je mène
Ohh ne me le donneras-tu pas
Ohhhh
J'ai fini toute la nourriture dans mon assiette
J'ai encore faim
J'ai encore faim
Eh bien, j'ai apprécié toute la nourriture que j'ai mangée
Et crois-moi quand je te dis qu'elle avait bon goût
J'ai encore faim
J'ai fini toute la nourriture dans mon assiette
Et j'ai apprécié
Oui, elle avait vraiment bon goût
Mais j'ai encore faim
J'ai encore faim
J'ai encore faim
J'ai encore faim
J'ai encore.
Faim