Текст и перевод песни Sam Sparro - Love Like That

Love Like That

(I wanna love like that)
(Like that)
(I wanna love like that)
(Like that)
(I wanna love like that)
(Like that)
(I wanna love like that)
(Like that)
(Like that)
(Like that)
I don′t usually notice
But the light in your eyes just cut right through me
All other faces faded
And I felt like you always knew me
I really want you to know me
Deeper than just any conversation
I need somebody to own me
Give me what I need and not just take it
All of my nights
And all my days
Have brought me right to you
I've waited for somebody
Who would hold me down when the road gets rough
Be there when it′s easy or tough
(Oh) I wanna love like that
Something you can't take back (Oh, oh)
I wanna love like that
(Everybody needs someone to)
(Oh) I wanna love like that
Someone to take me away
I wanna love like that
(Everybody needs someone to)
Be there through the thick and thin
Falling in and out of love again
Be shelter through the wildest storm
When it's cold they′ll keep you warm
(Oh) I wanna love like that
Something you can′t take back
(Oh) I wanna love like that
(Love like that)
All of my nights
And all my days
Have brought me right to you
I've waited for somebody
Who would hold me down when the road gets rough
Be there when it′s easy or tough
(Oh) I wanna love like that
Something you can't take back
(Oh) I wanna love like that
(Everybody needs someone to)
(Oh) I wanna love like that
Someone to take me away
I wanna love like that
(Everybody needs someone to)
Be there through the thick and thin
Falling in and out of love again
Be shelter through the wildest storm
When it′s cold they'll keep you warm
(Oh) I wanna love like that
Something you can′t take back
(Oh) I wanna love like that
(Love like that)
Dance
Oh (I wanna love like that)
(I wanna love like that)
Oh (I wanna love like that)
(Love like that)
Oh (Want that)
(I wanna love like that)
Someone to be there through the thick and thin
Falling in and out of love again
Be shelter through the wildest storm
When it's cold they'll keep you warm
I wanna love like that
Something you can′t take back
I wanna love like that
(Like that)
Oh
Oh-ah-oh
Oh, I want you to give it to me
Oh, I want you
I want
Give
To give it
(Everybody needs someone to)
Be there through the thick and thin (Hey)
Falling in and out of love again (Falling in and out)
Be shelter through the wildest storm
When it′s cold they'll keep you warm
Oh, I wanna love like that
Something you can′t take back
Oh, I wanna love like that
(Love like that)

Aimer comme ça

(Je veux aimer comme ça)
(Comme ça)
(Je veux aimer comme ça)
(Comme ça)
(Je veux aimer comme ça)
(Comme ça)
(Je veux aimer comme ça)
(Comme ça)
(Comme ça)
(Comme ça)
Je ne le remarque pas habituellement
Mais la lumière dans tes yeux m'a traversé
Tous les autres visages se sont estompés
Et j′ai eu l′impression que tu me connaissais depuis toujours
Je veux vraiment que tu me connaisses
Plus profondément qu′une simple conversation
J′ai besoin de quelqu′un pour moi
Donne-moi ce dont j'ai besoin et ne le prends pas
Toutes mes nuits
Et tous mes jours
M′ont amené jusqu'à toi
J'ai attendu quelqu'un
Qui me soutiendrait quand la route serait difficile
Qui serait là quand ce serait facile ou dur
(Oh) Je veux aimer comme ça
Quelque chose que tu ne peux pas reprendre (Oh, oh)
Je veux aimer comme ça
(Tout le monde a besoin de quelqu'un)
(Oh) Je veux aimer comme ça
Quelqu'un pour m'emmener loin
Je veux aimer comme ça
(Tout le monde a besoin de quelqu'un)
Être là dans les moments difficiles
Tomber amoureux et se désenchanter
Être un abri pendant la tempête la plus sauvage
Quand il fait froid, ils te garderont au chaud
(Oh) Je veux aimer comme ça
Quelque chose que tu ne peux pas reprendre
(Oh) Je veux aimer comme ça
(Aimer comme ça)
Toutes mes nuits
Et tous mes jours
M′ont amené jusqu'à toi
J'ai attendu quelqu'un
Qui me soutiendrait quand la route serait difficile
Qui serait là quand ce serait facile ou dur
(Oh) Je veux aimer comme ça
Quelque chose que tu ne peux pas reprendre
(Oh) Je veux aimer comme ça
(Tout le monde a besoin de quelqu'un)
(Oh) Je veux aimer comme ça
Quelqu'un pour m'emmener loin
Je veux aimer comme ça
(Tout le monde a besoin de quelqu'un)
Être là dans les moments difficiles
Tomber amoureux et se désenchanter
Être un abri pendant la tempête la plus sauvage
Quand il fait froid, ils te garderont au chaud
(Oh) Je veux aimer comme ça
Quelque chose que tu ne peux pas reprendre
(Oh) Je veux aimer comme ça
(Aimer comme ça)
Danse
Oh (Je veux aimer comme ça)
(Je veux aimer comme ça)
Oh (Je veux aimer comme ça)
(Aimer comme ça)
Oh (Je veux)
(Je veux aimer comme ça)
Quelqu'un pour être là dans les moments difficiles
Tomber amoureux et se désenchanter
Être un abri pendant la tempête la plus sauvage
Quand il fait froid, ils te garderont au chaud
Je veux aimer comme ça
Quelque chose que tu ne peux pas reprendre
Je veux aimer comme ça
(Comme ça)
Oh
Oh-ah-oh
Oh, je veux que tu me le donnes
Je te veux
Je veux
Donne
Pour le donner
(Tout le monde a besoin de quelqu'un)
Être là dans les moments difficiles (Hey)
Tomber amoureux et se désenchanter (Tomber et sortir)
Être un abri pendant la tempête la plus sauvage
Quand il fait froid, ils te garderont au chaud
Oh, je veux aimer comme ça
Quelque chose que tu ne peux pas reprendre
Oh, je veux aimer comme ça
(Aimer comme ça)