Текст и перевод песни Sam Sparro - Quarter Life Crisis (Bonus Track)

Quarter Life Crisis (Bonus Track)

Insecurity
What you do to me?
I used to love myself better
I used to feel clever

Insecurity
Taking over me
I used to love my old sweater
Now I need that margietta

Or some pomade
That ain't a slow way
I can't be walking out the door
With the shit I knew before

I need a new squeeze
I need the bee's knees
Baby, I'll be your fashion whore
You know that trip's a score to yours

Insecurity
You seem to get me when I'm all alone
When you took your shoes off
And you made yourself feel at home
At home in my dome

Insecurity
What you do to me?
I used to like myself better
I used to feel clever

Now I'm not sure
About it anymore
I might've spent a little cheddar
On some shit that doesn't matter

Talk to new me?
Give me that laser beam
Can you inject a little filler
To make me look killer?

Wanna be sexy
Can you blame me?
I used to be a bed-wetter
I'm a fucking jet-setter

Insecurity
You're just a baby, now you're getting full grown
You know you're turning me crazy
Need to get the fuck out my dome
Get the fuck out of my dome

Now I need you, need you to tell me
Tell me I'm everything you want and need
Please don't ask me why I need it
It's just my egocentricity

Say you love my funky stuff
Say I'm big and bad enough
Say I'm all a man could ever be
I need it, I need to hear it to rid me of my insecurity

Insecurity
Look what you've done to me
It's time to get out of my head now
It's time to feel better

Insecurity
Look what you've done to me
It's time to get out of my head now
It's time to feel better

Insecurity
Stop taking over me
(Leave me alone)

Insecurity
Stop taking over me
(Leave me alone)

Crise de la vingtaine (Bonus Track)

Insécurité
Qu'est-ce que tu me fais ?
Je m'aimais mieux avant
Je me sentais plus intelligent

Insécurité
Tu prends le dessus sur moi
J'adorais mon vieux pull
Maintenant j'ai besoin de cette margarita

Ou de la pommade
Ce n'est pas une solution lente
Je ne peux pas sortir de chez moi
Avec ce que je savais avant

J'ai besoin d'une nouvelle conquête
J'ai besoin du nec plus ultra
Bébé, je serai ton esclave de la mode
Tu sais que ce voyage est un butin pour toi

Insécurité
Tu sembles me saisir quand je suis seul
Quand tu as enlevé tes chaussures
Et que tu t'es sentie comme chez toi
Comme chez toi dans ma tête

Insécurité
Qu'est-ce que tu me fais ?
Je m'aimais mieux avant
Je me sentais plus intelligent

Maintenant je ne suis plus sûr
De tout ça
J'ai peut-être dépensé un peu de fric
Pour des trucs qui n'ont pas d'importance

Tu parles au nouveau moi ?
Donne-moi ce rayon laser
Peux-tu m'injecter un peu de produit de comblement
Pour me rendre irrésistible ?

Je veux être sexy
Peux-tu m'en vouloir ?
J'étais un enfant qui faisait pipi au lit
Je suis un putain de jet-setter

Insécurité
Tu n'es qu'un bébé, maintenant tu deviens grand
Tu sais que tu me rends fou
J'ai besoin que tu sortes de ma tête
Sors de ma tête, bon sang

Maintenant j'ai besoin de toi, besoin que tu me dises
Dis-moi que je suis tout ce que tu veux et dont tu as besoin
S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi j'en ai besoin
C'est juste mon égocentrisme

Dis que tu aimes mon style funky
Dis que je suis assez grand et méchant
Dis que je suis tout ce qu'un homme pourrait être
J'en ai besoin, j'ai besoin de l'entendre pour me débarrasser de mon insécurité

Insécurité
Regarde ce que tu m'as fait
Il est temps de sortir de ma tête maintenant
Il est temps de me sentir mieux

Insécurité
Regarde ce que tu m'as fait
Il est temps de sortir de ma tête maintenant
Il est temps de me sentir mieux

Insécurité
Arrête de prendre le dessus sur moi
(Laisse-moi tranquille)

Insécurité
Arrête de prendre le dessus sur moi
(Laisse-moi tranquille)