Ded - Sam Sparxx перевод на французский

Ded

Yeah
Woah
It's Sam Sparxx

What does it even mean?
I don't mean to be this way
I don't mean to be
I don't wanna leave
I don't wanna leave this place
No, I don't wanna leave
No, I don't wanna see your face
No, I don't wanna

Over and over, get the cold shoulder again
Used to be Peter Parker, feelin' like Uncle Ben
Used to be layin' up, but now I'm above the rim
Used to be takin' L's, now I'm due for a win
I just puff, puff, pass around
Smokin' on them drugs got me passin' out
Keep the seatbelt on, ain't no crashin' out
Life like a movie, ain't no actin' out

What does it even mean?
I don't mean to be this way
I don't mean to be
I don't wanna leave
I don't wanna leave this place
No, I don't wanna leave
No, I don't wanna see your face
No, I don't wanna

Back on the scene, I've been dream chasin' again
Heart breakin', now I'm steady makin' amends
Bein' myself, never ask you to be my friend
Did you wrong, had to ask for another chance
Yeah, said you movin' on
Tired of the bullshit and doin' wrong
Searchin' for another, 'bout to prove me wrong
Cut me off like I'm dead and gone
Cut me off like I'm dead and gone
Cut me off like I'm dead and gone

Cut me off like I'm dead and gone
Cut me off, cut me off, yeah, yeah

Cut me off like I'm dead and gone
Cut me off like I'm dead and gone

Like I'm dead and gone

Gather here
Let me tell you the story of the stoner who lost his way

From coppin' an eighth
To gettin' high as the late, great Clyde the Glide
And as he floated high in the skies
He always wondered in the back of his mind
Will he ride the high and see where it takes him?
Or will he come back down safely before it breaks him?
We might not ever know
The lonely stoner is guided by the smoke
So, puff on and let the legend live strong
After all, one joint a day keeps the pain away

Ded

Ouais
Woah
C'est Sam Sparxx

Qu'est-ce que ça veut dire, au juste ?
Je ne veux pas être comme ça
Je ne veux pas être
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas quitter cet endroit
Non, je ne veux pas partir
Non, je ne veux pas voir ton visage
Non, je ne veux pas

Encore et encore, je reçois le froid rejet, encore une fois
J'étais Peter Parker, me sentant comme l'Oncle Ben
J'étais au sol, mais maintenant je suis au-dessus du cercle
J'étais habitué à perdre, mais maintenant je suis sur le point de gagner
Je me contente de souffler, de passer la fumée
Fumer cette herbe me fait m'évanouir
Garde ta ceinture attachée, pas de crash en vue
La vie est comme un film, pas besoin de jouer la comédie

Qu'est-ce que ça veut dire, au juste ?
Je ne veux pas être comme ça
Je ne veux pas être
Je ne veux pas partir
Je ne veux pas quitter cet endroit
Non, je ne veux pas partir
Non, je ne veux pas voir ton visage
Non, je ne veux pas

De retour sur scène, je poursuis mes rêves, encore une fois
Le cœur brisé, maintenant je fais amende honorable
Être moi-même, je ne te demande pas d'être mon amie
Je t'ai fait du tort, j'ai dû demander une autre chance
Ouais, tu as dit que tu passais à autre chose
Fatigué des conneries et des mauvaises actions
Je cherche une autre, sur le point de me prouver que j'ai tort
Tu m'as coupé comme si j'étais mort et parti
Tu m'as coupé comme si j'étais mort et parti
Tu m'as coupé comme si j'étais mort et parti

Tu m'as coupé comme si j'étais mort et parti
Tu m'as coupé, tu m'as coupé, ouais, ouais

Tu m'as coupé comme si j'étais mort et parti
Tu m'as coupé comme si j'étais mort et parti

Comme si j'étais mort et parti

Rassemblez-vous ici
Laissez-moi vous raconter l'histoire du fumeur qui a perdu son chemin

De l'achat d'un huitième
À planer aussi haut que le grand Clyde the Glide
Et alors qu'il flottait haut dans le ciel
Il se demandait toujours au fond de son esprit
Va-t-il profiter du voyage et voir où il le mène ?
Ou reviendra-t-il sur terre en toute sécurité avant que ça ne le brise ?
Nous ne le saurons peut-être jamais
Le fumeur solitaire est guidé par la fumée
Alors, souffle et laisse la légende vivre
Après tout, un joint par jour éloigne la douleur