Me & You - Sam Sure перевод на немецкий

Me & You

They all look the same, and they're always in the way
Oh, you gravitate to them I'm off to the flame again
I could watch you everyday in your five pound shades
Oh, I hesitate again
I got more to say than them
Oh, can you hear that tune coming in?
Where you are they're all too cool to dance,
But I don't give a shit
Comfortable in my own skin
We gotta start somewhere,
It's me & you right here
It's me & you right here
It's me & you

Days turn to night, can't get you out my mind
I'll be cutting shapes with lights,
While you and all your mates cut lines
I want you to come near, chat repetition in my head
Heart beating as fast as mine, a chance to make the sparks ignite
Oh, can you hear that tune coming in?
Where you are they're all too cool to dance,
But I don't give a shit
Comfortable in my own skin
We gotta start somewhere,
It's me & you right here

It's me & you right here

It's me & you

I want those stereo hypes
You want those stereotypes,

I want those stereo hypes
You want those stereo types,

Oh, can you hear that tune coming in?
Where you are they're all too cool to dance,
But I don't give a shit
Comfortable in my own skin
We gotta start somewhere,
It's me & you right here
It's me & you right here
It's me & you

Ich & Du

Sie sehen alle gleich aus, und sie sind immer im Weg
Oh, du ziehst zu ihnen hin, ich bin wieder auf dem Weg zur Flamme
Ich könnte dich jeden Tag beobachten in deiner Fünf-Pfund-Brille
Oh, ich zögere wieder
Ich habe mehr zu sagen als sie
Oh, hörst du die Melodie reinkommen?
Wo du bist, sind sie alle zu cool zum Tanzen,
Aber das ist mir scheißegal
Wohlfühlend in meiner eigenen Haut
Wir müssen irgendwo anfangen,
Es sind ich & du genau hier
Es sind ich & du genau hier
Ich & du

Tage werden zu Nächten, kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich werde Formen mit Lichtern schneiden,
Während du und all deine Freunde Linien ziehen
Ich will, dass du näher kommst, das Gespräch wiederholt sich in meinem Kopf
Herz schlägt so schnell wie meins, eine Chance, die Funken sprühen zu lassen
Oh, hörst du die Melodie reinkommen?
Wo du bist, sind sie alle zu cool zum Tanzen,
Aber das ist mir scheißegal
Wohlfühlend in meiner eigenen Haut
Wir müssen irgendwo anfangen,
Es sind ich & du genau hier

Es sind ich & du genau hier

Ich & du

Ich will diesen Stereo-Hype
Du willst diese Stereotypen,

Ich will diesen Stereo-Hype
Du willst diese Stereotypen,

Oh, hörst du die Melodie reinkommen?
Wo du bist, sind sie alle zu cool zum Tanzen,
Aber das ist mir scheißegal
Wohlfühlend in meiner eigenen Haut
Wir müssen irgendwo anfangen,
Es sind ich & du genau hier
Es sind ich & du genau hier
Ich & du