Текст и перевод песни Sam Sure - Signs of Life

Signs of Life

You said you've gotta be brave,
If you ever wanna fool again,
I will be waiting

And it's back to the way you came,
So you already know the way
And I could be patient

I'll be bumpin' up the bar
Just tell me where you are
Go back to showing you my stars
And opening my heart
I'll be hoppin' up the bar
Just text me when you ain't too far away
And I will be waiting

It's alright, there's no signs of life
If you wanna talk about it, I'll be up all night,
All night, all night
Just hold tight, follow the light
You can come a little closer,
And stay by my side
Tonight, we'll be alright

Soon it's gonna be strange
If we're living inside our mistakes
Shall we get wasted?!

When others say you'll never change
Tell them I am different every day
We're gonna make it.

I'll be bumpin' up the bar
Just tell me where you are
Go back to sitting in the park
All before we fell apart
Droppin' by the bar
Just text me when you ain't too far away
And I will be waiting

It's alright, there's no signs of life
If you wanna talk about it, I'll be up all night,
All night, all night
Just hold tight, follow the light
You can come a little closer,
And stay by my side
Tonight, we'll be alright

Sometimes it's gonna rain
It's coming down
I feel the same
Sometimes it's gonna rain
It's coming down
I feel the same

It's alright, there's no signs of life
If you wanna talk about it, I'll be up all night,
All night, all night
Just hold tight, follow the light
You can come a little closer,
And stay by my side
Tonight, we'll be alright

Signes de vie

Tu as dit que tu devais être courageuse,
Si tu veux jamais te tromper à nouveau,
Je serai là

Et c'est de retour à la façon dont tu es arrivée,
Alors tu connais déjà le chemin
Et je pourrais être patient

Je vais monter au bar
Dis-moi où tu es
Retourne me montrer mes étoiles
Et ouvre mon cœur
Je vais monter au bar
Envoie-moi un message quand tu ne seras pas trop loin
Et je serai là

C'est bon, il n'y a aucun signe de vie
Si tu veux en parler, je serai debout toute la nuit,
Toute la nuit, toute la nuit
Tiens bon, suis la lumière
Tu peux te rapprocher un peu,
Et rester à mes côtés
Ce soir, on ira bien

Bientôt ça va être bizarre
Si on vit dans nos erreurs
On va se gâcher ?

Quand les autres diront que tu ne changeras jamais
Dis-leur que je suis différent chaque jour
On va y arriver.

Je vais monter au bar
Dis-moi où tu es
Retourne t'asseoir dans le parc
Avant qu'on ne se sépare
J'arrive au bar
Envoie-moi un message quand tu ne seras pas trop loin
Et je serai là

C'est bon, il n'y a aucun signe de vie
Si tu veux en parler, je serai debout toute la nuit,
Toute la nuit, toute la nuit
Tiens bon, suis la lumière
Tu peux te rapprocher un peu,
Et rester à mes côtés
Ce soir, on ira bien

Parfois il va pleuvoir
Ça descend
Je ressens la même chose
Parfois il va pleuvoir
Ça descend
Je ressens la même chose

C'est bon, il n'y a aucun signe de vie
Si tu veux en parler, je serai debout toute la nuit,
Toute la nuit, toute la nuit
Tiens bon, suis la lumière
Tu peux te rapprocher un peu,
Et rester à mes côtés
Ce soir, on ira bien