Arrisca (feat. Muleca XIII) - Sam The Kid , Muleca XIII перевод на немецкий

Arrisca (feat. Muleca XIII)

O que é mais fácil não é tão confiável
O que é agradável não é tão viável
Nem sempre onde passam é o melhor caminho
No que é fofinho nem sempre há carinho
Menos brilho, mais valor
Menos mimo, mais amor
Meu abismo me desabou
Peguei varias fichas e o jogo acabou
Não tem queda maior que a subida
Se jogar não é só p'ra suicida
P'ra voar tem que dar uma caída
Tenta, se cair muda os planos, arrisca
Sobreviva a viajem, curta a vista
Não nada, no mar, predador vira isca

Se quem conquista já tá conquistado
A primeira vista, depois parcelado
Deixou à deriva vai pagar dobrado
Trocou exclusivo, curtiu no atacado

Quer bater as asas com os pés amarrados
'Tá amarrado no marra do ego
No poder da mente o amor não é tão cego
Sermão já não tenho, perdão já não nego
Com foco me atenho, na fé, não me apego
Escrevo, desenho, registo, conservo
De longe estou perto, não entende, me enervo
Respiro, respeito, me acalmo e me rezo
Que seja feliz até quem desdenha o que eu prezo
If your god is my devil
Meu veneno vai ser o remédio
Que seja feliz até quem desdenha o que eu prezo

Peço desculpas desde já a quem quer que eu fira
Mas que eu possa ser sincera
Ao menos a compor a lira
Expor o mais secreto e profundo
Sem que a nada me refira
Nem sempre quem recebe a mensagem
É aquele que a inspira
Minha voz oculta em meio aos graves altos
Minha altura alterada pela medida dos saltos
Olhos, boca, pele
Entre make ups, cremes, talcos
O ritmo da cadência
Entre compassos sobressaltos
Toma de assalto, reage empolgado
Faz o que não faria
Instinto age, conforta
Não seja quem não serias
Preocupa o que pensa quem passa
Sociedade fria
Mas agora só nós dois sabemos
O que isso foi um dia
Onde o meu corpo sorria
E a minha luz te acendia
O que o molhar da chuva humilha
Adoece sem terapia
Porém possui força de sobra
E não espera o estender de mãos
Só que ao sair pela boca
A recebe uma multidão
Entretanto não encontra aquele
Que tanto teve em pensamento
Que trazia sempre a frente
Diante dos maus momentos
Que nunca foi mais importante
Que os elementos da família
Contudo o que a mente cria
A filosofia conflite
E o coração possui razões
Que a própria razão não explica
Quando um simples feixe de luz teu
Fez em mim um filme inteiro
Quando numa gota na boca
Eu engoli o oceano cheio
O abalo sentiste à beira
Me explodiu bem aqui no meio

E o que me custou bem caro
Não paga nenhum dinheiro
Onde foi lado certo o avesso
Por mais averso ao teu berço
O meio foi recomeço
E o passo perfeito o tropeço
Nem inconsciente me esqueço
Ao me diminuir me engrandeço
Não importa em qual endereço
Eu não serei presa nem peso

Se quem conquista já tá conquistado
A primeira vista, depois parcelado
Deixou à deriva vai pagar dobrado
Trocou exclusivo, curtiu no atacado

Se quem conquista já tá conquistado
A primeira vista, depois parcelado
Deixou à deriva vai pagar dobrado
Trocou exclusivo, curtiu no atacado

Arrisca (feat. Muleca XIII)

Was einfach ist, ist nicht so verlässlich
Was angenehm ist, ist nicht so machbar
Nicht immer ist der Weg, den alle gehen, der beste
Wo es kuschelig ist, ist nicht immer Zuneigung
Weniger Glanz, mehr Wert
Weniger Verwöhnung, mehr Liebe
Mein Abgrund stürzte ein
Ich nahm viele Chips und das Spiel war vorbei
Es gibt keinen größeren Fall als den Aufstieg
Zu spielen ist nicht nur für Selbstmörder
Um zu fliegen, muss man fallen
Versuch's, wenn du fällst, ändere die Pläne, riskier's
Überlebe die Reise, genieß die Aussicht
Schwimm nicht, im Meer wird der Räuber zum Köder

Wer erobert, ist schon erobert
Auf den ersten Blick, später in Raten
Wer treiben lässt, zahlt doppelt
Tauschte Exklusives, genoss en gros

Willst du mit gebundenen Füßen fliegen?
Gebunden an die Macht des Egos
In der Kraft des Geistes ist Liebe nicht so blind
Predigten habe ich nicht, Vergebung verweigere ich nicht
Mit Fokus halte ich fest, im Glauben, ohne Anhaftung
Ich schreibe, zeichne, dokumentiere, bewahre
Von fern bin ich nah, verstehst nicht, ich rege mich auf
Ich atme, respektiere, beruhige mich und bete
Dass glücklich sei, wer auch verachtet, was ich schätze
If your god is my devil
Wird mein Gift die Medizin sein
Dass glücklich sei, wer auch verachtet, was ich schätze

Ich entschuldige mich jetzt schon bei wem auch immer ich verletze
Aber dass ich aufrichtig sein darf
Zumindest beim Komponieren der Leier
Das Geheimste und Tiefste offenbare
Ohne mich auf etwas zu beziehen
Nicht immer ist, wer die Botschaft empfängt
Der, der sie inspiriert
Meine Stimme versteckt zwischen tiefen Höhen
Meine Höhe verändert durch das Maß der Sprünge
Augen, Mund, Haut
Zwischen Make-up, Cremes, Puder
Der Rhythmus der Kadenz
Zwischen Takten, Aufregungen
Überfällt, reagiert begeistert
Mach, was du nicht tun würdest
Instinkt handelt, tröstet
Sei nicht, wer du nicht wärst
Sorg dich, was die denken, die vorbeigehen
Kalte Gesellschaft
Aber jetzt wissen nur wir zwei
Was das einmal war
Wo mein Körper lächelte
Und mein Licht dich entzündete
Was das Nässen des Regens demütigt
Erkrankt ohne Therapie
Doch hat überreichlich Kraft
Und erwartet keine helfende Hand
Doch wenn es aus dem Mund kommt
Empfängt es eine Menge
Doch findet nicht denjenigen
Der so oft in Gedanken war
Der immer vorne trug
In schlechten Momenten
Der nie wichtiger war
Als die Elemente der Familie
Doch was der Geist erschafft
Die Philosophie widerspricht
Und das Herz hat Gründe
Die die Vernunft nicht erklärt
Wenn ein einfacher Lichtstrahl deiner
In mir einen ganzen Film machte
Wenn in einem Tropfen im Mund
Ich den ganzen Ozean schluckte
Die Erschütterung spürte am Rand
Explodierte mitten in mir

Und was mich teuer kostete
Zahlt kein Geld
Wo die richtige Seite die falsche war
So fremd zu deiner Wiege
Die Mitte war Neubeginn
Und der perfekte Schritt der Fehltritt
Nicht unbewusst vergesse ich
Indem ich mich verkleinere, wachse ich
Egal an welcher Adresse
Ich werde keine Beute noch Last sein

Wer erobert, ist schon erobert
Auf den ersten Blick, später in Raten
Wer treiben lässt, zahlt doppelt
Tauschte Exklusives, genoss en gros

Wer erobert, ist schon erobert
Auf den ersten Blick, später in Raten
Wer treiben lässt, zahlt doppelt
Tauschte Exklusives, genoss en gros