Текст и перевод песни Sam The Kid feat. MULECA XIII - Arrisca (feat. Muleca XIII)
O
que
é
mais
fácil
não
é
tão
confiável
Что
это
легче,
не
так
надежны,
O
que
é
agradável
não
é
tão
viável
То,
что
приятно,
не
так
возможным
Nem
sempre
onde
passam
é
o
melhor
caminho
Не
всегда,
где
проходят
путь
лучше
No
que
é
fofinho
nem
sempre
há
carinho
В
то,
что
мурлыка
не
всегда
есть
привязанность
Menos
brilho,
mais
valor
Меньше
яркость,
тем
больше
значение
Menos
mimo,
mais
amor
Менее
mimo,
больше
любви
Meu
abismo
me
desabou
Мой
пропасть
рухнул
мне
Peguei
varias
fichas
e
o
jogo
acabou
Я
взял
несколько
фишек,
и
игра
закончится
Não
tem
queda
maior
que
a
subida
Не
имеет
дальнейшего
падения,
подъем
Se
jogar
não
é
só
p'ra
suicida
Если
играть
не
только
p'ra
суицидального
P'ra
voar
tem
que
dar
uma
caída
P'ra
летать
должны
дать
падшую
Tenta,
se
cair
muda
os
planos,
arrisca
Пытается,
если
упасть
меняет
планы,
рискует
Sobreviva
a
viajem,
curta
a
vista
Выжить
помогло,
короткие
вид
Não
nada,
no
mar,
predador
vira
isca
Нет
ничего,
в
море,
хищник
поворачивает
приманки
Se
quem
conquista
já
tá
conquistado
Если
кто
завоевания
тут
уже
завоевал
A
primeira
vista,
depois
parcelado
На
первый
взгляд,
после
рассрочку
Deixou
à
deriva
vai
pagar
dobrado
Оставил
дрейфовать
будете
платить
сложить
Trocou
exclusivo,
curtiu
no
atacado
Обменялись
уникальным,
понравилось
оптом
Quer
bater
as
asas
com
os
pés
amarrados
Хотите
бить
крылья,
ноги
связаны
'Tá
amarrado
no
marra
do
ego
'Tá
связаны
марра
эго
No
poder
da
mente
o
amor
não
é
tão
cego
В
силу
ума,
любовь
не
так
слеп
Sermão
já
não
tenho,
perdão
já
não
nego
Проповедь
уже
не
у
меня,
прощения
уже
не
отрицаю,
Com
foco
me
atenho,
na
fé,
não
me
apego
С
упором
мне
atenho,
в
вере,
я
не
наркомании
Escrevo,
desenho,
registo,
conservo
Пишу,
рисование,
журнал,
товарищ,
De
longe
estou
perto,
não
entende,
me
enervo
Издалека
я
рядом,
не
понять,
мне
enervo
Respiro,
respeito,
me
acalmo
e
me
rezo
Дышу,
о,
мне
acalmo,
и
я
молюсь,
Que
seja
feliz
até
quem
desdenha
o
que
eu
prezo
Пусть
он
будет
счастливым
до
тех,
кто
презирает
то,
что
я
я
ценю
If
your
god
is
my
devil
If
your
god
is
my
devil
Meu
veneno
vai
ser
o
remédio
Мой
яд
будет
средство
Que
seja
feliz
até
quem
desdenha
o
que
eu
prezo
Пусть
он
будет
счастливым
до
тех,
кто
презирает
то,
что
я
я
ценю
Peço
desculpas
desde
já
a
quem
quer
que
eu
fira
Прошу
прощения,
с
кем
бы
я
fira
Mas
que
eu
possa
ser
sincera
Но
что
я
могу
быть
искренней
Ao
menos
a
compor
a
lira
По
крайней
мере,
сочинять
лира
Expor
o
mais
secreto
e
profundo
Разоблачить
самые
потаенные
и
глубоко
Sem
que
a
nada
me
refira
Без
меня
нет
ничего
особенного
см
Nem
sempre
quem
recebe
a
mensagem
Не
всегда
тот,
кто
получает
сообщение
É
aquele
que
a
inspira
Это
то,
что
вдохновляет
Minha
voz
oculta
em
meio
aos
graves
altos
Мой
голос,
скрытый
в
гуще
серьезных
высокие
Minha
altura
alterada
pela
medida
dos
saltos
Моя
высота
изменяется
по
мере
пяток
Olhos,
boca,
pele
Глаза,
рот,
кожа
Entre
make
ups,
cremes,
talcos
Между
make
ups,
кремы,
talcos
O
ritmo
da
cadência
Темп
вращения
педалей
Entre
compassos
sobressaltos
Между
компасы
сюрпризов
Toma
de
assalto,
reage
empolgado
Возьми
штурмом,
реагируют
в
восторге
Faz
o
que
não
faria
Делает
то,
что
не
сделал
бы
Instinto
age,
conforta
Инстинкт
действует,
утешает
Não
seja
quem
não
serias
Не
кто
не
чего
ты
Preocupa
o
que
pensa
quem
passa
Беспокоит
то,
что
вы
думаете,
кто
проходит
Sociedade
fria
Общество
холодной
Mas
agora
só
nós
dois
sabemos
Но
теперь
только
мы
оба
знаем,
O
que
isso
foi
um
dia
Что
это
был
день
Onde
o
meu
corpo
sorria
Где
мое
тело,
улыбка
E
a
minha
luz
te
acendia
И
мой
свет
в
тебе,
ты
O
que
o
molhar
da
chuva
humilha
То,
что
мокрый
от
дождя
унижает
Adoece
sem
terapia
Болеет
без
терапии
Porém
possui
força
de
sobra
Но
есть
сила,
оставшихся
E
não
espera
o
estender
de
mãos
И
не
надеется
расширить
рук
Só
que
ao
sair
pela
boca
Только
что
выйдя
из
рта
A
recebe
uma
multidão
Получает
толпой
Entretanto
não
encontra
aquele
Однако
не
находит
то
Que
tanto
teve
em
pensamento
Что
и
имел
в
мысли
Que
trazia
sempre
a
frente
Что
было
всегда
вперед
Diante
dos
maus
momentos
Перед
плохие
времена
Que
nunca
foi
mais
importante
Это
никогда
не
было
более
важно
Que
os
elementos
da
família
Элементы
семьи
Contudo
o
que
a
mente
cria
Однако
то,
что
разум
создает
A
filosofia
conflite
Философия
противоречащей
E
o
coração
possui
razões
И
сердца
есть
причины,
Que
a
própria
razão
não
explica
Что
сама
причина
не
объясняет
Quando
um
simples
feixe
de
luz
teu
При
простой
луч
света
твоего
Fez
em
mim
um
filme
inteiro
Сделала
меня
весь
фильм
Quando
numa
gota
na
boca
Когда
в
капле
в
рот
Eu
engoli
o
oceano
cheio
Я
проглотил
океан,
полный
O
abalo
sentiste
à
beira
Коммоция
себя
на
берегу
Me
explodiu
bem
aqui
no
meio
Меня
взорвалась
прямо
здесь,
в
середине
E
o
que
me
custou
bem
caro
И
что
стоило
мне
очень
дорого
Não
paga
nenhum
dinheiro
Не
платите
никаких
денег
Onde
foi
lado
certo
o
avesso
Где
был
правой
стороны
наизнанку
Por
mais
averso
ao
teu
berço
Более
averso-твоей
колыбели
O
meio
foi
recomeço
Средство
было
начать
все
с
чистого
листа
E
o
passo
perfeito
o
tropeço
И
абсолютный
соблазн
Nem
inconsciente
me
esqueço
Ни
бессознательным,
я
забываю
Ao
me
diminuir
me
engrandeço
Когда
я
уменьшить
мне
engrandeço
Não
importa
em
qual
endereço
Независимо
от
того,
в
какой
адрес
Eu
não
serei
presa
nem
peso
Я
не
буду
добычу,
ни
веса
Se
quem
conquista
já
tá
conquistado
Если
кто
завоевания
тут
уже
завоевал
A
primeira
vista,
depois
parcelado
На
первый
взгляд,
после
рассрочку
Deixou
à
deriva
vai
pagar
dobrado
Оставил
дрейфовать
будете
платить
сложить
Trocou
exclusivo,
curtiu
no
atacado
Обменялись
уникальным,
понравилось
оптом
Se
quem
conquista
já
tá
conquistado
Если
кто
завоевания
тут
уже
завоевал
A
primeira
vista,
depois
parcelado
На
первый
взгляд,
после
рассрочку
Deixou
à
deriva
vai
pagar
dobrado
Оставил
дрейфовать
будете
платить
сложить
Trocou
exclusivo,
curtiu
no
atacado
Обменялись
уникальным,
понравилось
оптом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.