Текст и перевод песни Sam Tinnesz - Bloodshot

Bloodshot

Focus on my insides
Doctor says I'm alright
Gotta keep it locked tight
If I'm gonna survive
Don't know what to tell you
Suffer through the volume
Maybe I'm a fool but
I can't wrap my mind around why

I take all of the fear in waves
Suffocating in cellophane
Somebody put me away
Put me away before I break

I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot

I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot

Maybe I'm a good guy
Standing on the wrong side
Maybe I'm a sweetheart
Tryna make my own scars
Don't know what it looks like
Just know what it feels like
Scared to let it outside
Scared of what I just might find

I take all of my fear in waves
Suffocating in cellophane
Somebody put me away
Put me away before I break

I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot

I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot

You're breaking me, breaking me down
I'll let it all out
Oh, you're breaking me, breaking me down
I'll let it all out

You got me bloodshot
You got me bloodshot

I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot

I'll take another hit to the backbone
I'm picking up the heat like an atom bomb
No time on the clock, it's a bloodshot
Three, two, one
You got me bloodshot

Yeux rouges

Concentre-toi sur mon intérieur
Le médecin dit que je vais bien
Je dois garder ça bien fermé
Si je veux survivre
Je ne sais pas quoi te dire
Souffre du volume
Peut-être que je suis un idiot mais
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi

Je prends toute la peur par vagues
Étouffant dans du cellophane
Quelqu'un enferme-moi
Enferme-moi avant que je ne me brise

Je vais prendre un autre coup dans l'épine dorsale
Je ressens la chaleur comme une bombe atomique
Pas de temps sur l'horloge, c'est un œil rouge
Trois, deux, un
Tu me donnes un œil rouge

Je vais prendre un autre coup dans l'épine dorsale
Je ressens la chaleur comme une bombe atomique
Pas de temps sur l'horloge, c'est un œil rouge
Trois, deux, un
Tu me donnes un œil rouge

Peut-être que je suis un bon garçon
Debout du mauvais côté
Peut-être que je suis un cœur d'artichaut
En train d'essayer de faire mes propres cicatrices
Je ne sais pas à quoi ça ressemble
Je sais juste ce que ça fait
Peur de le laisser sortir
Peur de ce que je pourrais trouver

Je prends toute ma peur par vagues
Étouffant dans du cellophane
Quelqu'un enferme-moi
Enferme-moi avant que je ne me brise

Je vais prendre un autre coup dans l'épine dorsale
Je ressens la chaleur comme une bombe atomique
Pas de temps sur l'horloge, c'est un œil rouge
Trois, deux, un
Tu me donnes un œil rouge

Je vais prendre un autre coup dans l'épine dorsale
Je ressens la chaleur comme une bombe atomique
Pas de temps sur l'horloge, c'est un œil rouge
Trois, deux, un
Tu me donnes un œil rouge

Tu me brises, tu me brises
Je vais tout laisser sortir
Oh, tu me brises, tu me brises
Je vais tout laisser sortir

Tu me donnes un œil rouge
Tu me donnes un œil rouge

Je vais prendre un autre coup dans l'épine dorsale
Je ressens la chaleur comme une bombe atomique
Pas de temps sur l'horloge, c'est un œil rouge
Trois, deux, un
Tu me donnes un œil rouge

Je vais prendre un autre coup dans l'épine dorsale
Je ressens la chaleur comme une bombe atomique
Pas de temps sur l'horloge, c'est un œil rouge
Trois, deux, un
Tu me donnes un œil rouge