Текст и перевод песни Sam Tinnesz feat. Bryce Fox - Loser (Feat. Bryce Fox)

Loser (Feat. Bryce Fox)

I'm getting really sick of the pretend
This plastic fruit just fits right in
Peer pressure giving me the spins
Gorilla suit, but I'm a chimp
I'm way too old for this
Keeping up with the social masochist
You don't even know what anxious is
I know it's hard to imagine

I'd rather be a loser
Than be just like you
Tell me when'd you get so cool
I'd rather be a loser
Than be just like you
I don't need a spot in your crew

There's a party up inside of my head
With these invisible friends
I'm having the time of my life
If you don't mind, if you don't mind
I'd rather be a loser
Yeah, I'd rather be a loser

Yeah, I just wanna keep to myself
Don't need a trophy up on that shelf
I don't need the wine with the cheese plate
Hell, I can feed myself
With a pool full of pills on the real
Not the one to act like everything's great
Hollywood cosplay everything fake (yeah)
I know that life gets petty
But it's not so heavy
When I put that L to my face

I'd rather be a loser
Than be just like you
Tell me when'd you get so cool
I'd rather be a loser
Than be just like you
I don't need a spot in your crew

There's a party up inside of my head
With these invisible friends
I'm having the time of my life
If you don't mind, if you don't mind
I'd rather be a loser
Yeah, I'd rather be a loser

Give me some space
You can have the rest of the cake
Gotta get this off my chest, need a break
But why does it bother you?
But why does it bother you?
But why does it bother you?

I'd rather be a loser
Than be just like you
Tell me when'd you get so cool
I'd rather be a loser
Than be just like you
I don't need a spot in your crew

There's a party up inside of my head
With these invisible friends
I'm having the time of my life
If you don't mind, if you don't mind
I'd rather be a loser
I'd rather be a loser

I'd rather be a loser
I'd rather be a loser
I'd rather be a loser, loser
I'd rather be a loser

Perdant (feat. Bryce Fox)

Je suis vraiment fatigué de faire semblant
Ces fruits en plastique s’intègrent parfaitement
La pression des pairs me donne le tournis
Costume de gorille, mais je suis un chimpanzé
Je suis bien trop vieux pour ça
Suivre le rythme de la maso sociale
Tu ne sais même pas ce que c’est que l’anxiété
Je sais que c’est difficile à imaginer

Je préférerais être un perdant
Que d’être comme toi
Dis-moi, quand est-ce que tu es devenu si cool ?
Je préférerais être un perdant
Que d’être comme toi
Je n’ai pas besoin d’une place dans ton équipage

Il y a une fête dans ma tête
Avec ces amis invisibles
Je m’éclate
Si tu ne t’en fais pas, si tu ne t’en fais pas
Je préférerais être un perdant
Ouais, je préférerais être un perdant

Ouais, j’ai juste envie de rester seul
Je n’ai pas besoin de trophée sur cette étagère
Je n’ai pas besoin du vin avec le plateau de fromage
Bon sang, je peux me nourrir moi-même
Avec une piscine pleine de pilules, pour de vrai
Je ne suis pas du genre à faire comme si tout allait bien
Tout est faux à Hollywood, un cosplay (ouais)
Je sais que la vie devient mesquine
Mais ce n’est pas si lourd
Quand je mets ce L sur mon visage

Je préférerais être un perdant
Que d’être comme toi
Dis-moi, quand est-ce que tu es devenu si cool ?
Je préférerais être un perdant
Que d’être comme toi
Je n’ai pas besoin d’une place dans ton équipage

Il y a une fête dans ma tête
Avec ces amis invisibles
Je m’éclate
Si tu ne t’en fais pas, si tu ne t’en fais pas
Je préférerais être un perdant
Ouais, je préférerais être un perdant

Laisse-moi de l’espace
Tu peux avoir le reste du gâteau
J’ai besoin de me soulager, j’ai besoin d’une pause
Mais pourquoi ça te dérange ?
Mais pourquoi ça te dérange ?
Mais pourquoi ça te dérange ?

Je préférerais être un perdant
Que d’être comme toi
Dis-moi, quand est-ce que tu es devenu si cool ?
Je préférerais être un perdant
Que d’être comme toi
Je n’ai pas besoin d’une place dans ton équipage

Il y a une fête dans ma tête
Avec ces amis invisibles
Je m’éclate
Si tu ne t’en fais pas, si tu ne t’en fais pas
Je préférerais être un perdant
Je préférerais être un perdant

Je préférerais être un perdant
Je préférerais être un perdant
Je préférerais être un perdant, perdant
Je préférerais être un perdant