Текст и перевод песни Sam Tinnesz - We're Gonna Make It

We're Gonna Make It

We're seen the worst that this world has
We've lost ourselves along the path
But I think that we can get it back
It'll just take time
It'll just take time
How deep the wound? How sharp the cut?
We can try our best but we just can't hide the blood
It knocks us down but we'll get up
Oh, we still gotta fight
Yeah, we still gotta fight
Hold on tight
We're gonna make it to the other side
Hold on tight
Hold on tight
We're gonna make it to the other side
We're gonna make it
We're gonna make it to the other side
We've got a bone this life can't break
We've stared at darkness face to face
Under our skin, this fire won't fade
It'll burn so bright
Yeah, it'll burn so bright
Hold on tight
We're gonna make it to the other side
Hold on tight
Hold on tight
We're gonna make it to the other side
We're gonna make it
We're gonna make it to the other side
Don't give up now
Don't give up now
We're so close
We can almost taste it
Don't give up now
Don't give up now
Don't give up now
Hold on tight
(Hold on tight)
We're gonna make it to the other side
Hold on tight
(Hold on tight)
Hold on tight
(Hold on tight)
We're gonna make it to the other side
(We're gonna make it)
We're gonna make it
(We're gonna make it)
We're gonna make it to the other side

On va y arriver

On a vu le pire que ce monde a
On s'est perdus en chemin
Mais je pense qu'on peut retrouver ça
Il faut juste du temps
Il faut juste du temps
Quelle est la profondeur de la blessure ? Quelle est la profondeur de la coupure ?
On peut faire de notre mieux, mais on ne peut pas cacher le sang
Ça nous fait tomber, mais on se relèvera
Oh, on doit encore se battre
Ouais, on doit encore se battre
Tiens bon
On va y arriver de l'autre côté
Tiens bon
Tiens bon
On va y arriver de l'autre côté
On va y arriver
On va y arriver de l'autre côté
On a un os que cette vie ne peut pas briser
On a regardé l'obscurité face à face
Sous notre peau, ce feu ne s'éteindra pas
Il brûlera si fort
Ouais, il brûlera si fort
Tiens bon
On va y arriver de l'autre côté
Tiens bon
Tiens bon
On va y arriver de l'autre côté
On va y arriver
On va y arriver de l'autre côté
N'abandonne pas maintenant
N'abandonne pas maintenant
On est si près
On peut presque le goûter
N'abandonne pas maintenant
N'abandonne pas maintenant
N'abandonne pas maintenant
Tiens bon
(Tiens bon)
On va y arriver de l'autre côté
Tiens bon
(Tiens bon)
Tiens bon
(Tiens bon)
On va y arriver de l'autre côté
(On va y arriver)
On va y arriver
(On va y arriver)
On va y arriver de l'autre côté