Текст и перевод песни Sam Tompkins - alone at the party

alone at the party

Seule à la fête

You're sittin' here at home, ignorin' everyone

Tu es assise à la maison, ignorant tout le monde

There's a function at eight, and a standing roulette

Il y a une soirée à huit heures, et une roulette

But you'll rather be lying low

Mais tu préfères rester discrète

I'm not puttin' on your clothe

Je ne te force pas à t'habiller

It's the hardest thing, you know

C'est la chose la plus difficile, tu sais

But you called it short-faced to some people you hate

Mais tu as été désagréable avec des gens que tu détestes

So the ones you love stay close

Alors ceux que tu aimes restent proches

It's just one more night

C'est juste une nuit de plus

Alone at the party

Seule à la fête

You're lost in the crowd

Tu es perdue dans la foule

'Cause nobody knows that

Car personne ne sait que

You're not here right now

Tu n'es pas vraiment là

If you hear this, don't worry

Si tu entends ça, ne t'inquiète pas

You'll figure it out

Tu trouveras une solution

Yeah, you're alone at the party

Oui, tu es seule à la fête

But at least, you left the house

Mais au moins, tu es sortie de la maison

Head down on my phone

Tête baissée sur mon téléphone

I'm unapproachable

Je suis inapprochable

So I don't have to fake, I got nothin' to say

Donc je n'ai pas à faire semblant, je n'ai rien à dire

I don't wanna be staying home

Je ne veux pas rester à la maison

It's just another night

C'est juste une autre nuit

Alone at the party

Seul à la fête

You're lost in the crowd

Tu es perdue dans la foule

'Cause nobody knows that

Car personne ne sait que

You're not here right now

Tu n'es pas vraiment là

If you hear this, don't worry

Si tu entends ça, ne t'inquiète pas

You'll figure it out

Tu trouveras une solution

Yeah, you're alone at the party

Oui, tu es seule à la fête

But at least, you left the house

Mais au moins, tu es sortie de la maison

Ooh-ooh

Ooh-ooh (at least, you left the house)

Ooh-ooh (au moins, tu es sortie de la maison)

Ooh-ooh

Ooh-ooh (at least, you left the house)

Ooh-ooh (au moins, tu es sortie de la maison)

Оцените перевод

Авторы: Danny Casio, Samuel Tompkins

Альбом

hi, my name is insecure.

дата релиза

26-07-2024

1 hi, my name is insecure.
2 alone at the party
3 more than me
4 thank god you talked to me
5 thanatophobia
6 see me
7 time will fly
8 someone else
9 all my everything
10 numb
11 die for someone
12 then there was one
13 almost killed me
14 lose it all
15 phones in heaven
16 dead to me

Еще альбомы