phones in heaven - Sam Tompkins перевод на немецкий

phones in heaven

I wish I didn't delete those texts
They were the one thing that I had left
'Cause maybe now, I would miss you less
Maybe those conversations could fill the emptiness

'Cause you're so far away
I'm alone these days
Spendin' nights awake

Whenever I'm cryin'
I wanna be cryin' with laughter
Whenever it's quiet
I wanna be drunk at the after
Sat at that bar again
Singin' Wonderwall again
I'm losin' my conscience
Thinkin' that you'll call
Like there's phones in Heaven

So many thoughts and words unsaid
But worryin' won't bring back my friend (ooh)
Every morning comes with a bigger test (ooh)
I'm always wakin' up from my dream, I can't accept (ooh-ooh)

Now you're so far away
I'm alone these days
Spendin' nights awake

Whenever I'm cryin' (ooh-ooh)
I wanna be cryin' with laughter
Whenever it's quiet (ooh-ooh)
I wanna be drunk at the after
Sat at that bar again (bar)
Singin' Wonderwall again
I'm losin' my conscience
Thinkin' that you'll call
Like there's phones in Heaven

I miss you
Will you call me back?
I miss you
Will you call me back?
I miss you
Call me back
Call me back from your phone in Heaven

Handys im Himmel

Ich wünschte, ich hätte diese Nachrichten nicht gelöscht
Sie waren das Einzige, was mir noch blieb
Denn vielleicht würde ich dich jetzt weniger vermissen
Vielleicht könnten diese Gespräche die Leere füllen

Denn du bist so weit weg
Ich bin heutzutage allein
Verbringe die Nächte wach

Wann immer ich weine
Möchte ich vor Lachen weinen
Wann immer es still ist
Möchte ich betrunken auf der After-Party sein
Wieder an dieser Bar sitzen
Wieder "Wonderwall" singen
Ich verliere mein Bewusstsein
Denke, dass du anrufen wirst
Als ob es Handys im Himmel gäbe

So viele Gedanken und ungesagte Worte
Aber sich Sorgen zu machen, bringt meine Freundin nicht zurück (ooh)
Jeder Morgen kommt mit einer größeren Prüfung (ooh)
Ich wache immer aus meinem Traum auf, ich kann es nicht akzeptieren (ooh-ooh)

Jetzt bist du so weit weg
Ich bin heutzutage allein
Verbringe die Nächte wach

Wann immer ich weine (ooh-ooh)
Möchte ich vor Lachen weinen
Wann immer es still ist (ooh-ooh)
Möchte ich betrunken auf der After-Party sein
Wieder an dieser Bar sitzen (Bar)
Wieder "Wonderwall" singen
Ich verliere mein Bewusstsein
Denke, dass du anrufen wirst
Als ob es Handys im Himmel gäbe

Ich vermisse dich
Rufst du mich zurück?
Ich vermisse dich
Rufst du mich zurück?
Ich vermisse dich
Ruf mich zurück
Ruf mich von deinem Handy im Himmel zurück