phones in heaven - Sam Tompkins перевод на французский

phones in heaven

I wish I didn't delete those texts
They were the one thing that I had left
'Cause maybe now, I would miss you less
Maybe those conversations could fill the emptiness

'Cause you're so far away
I'm alone these days
Spendin' nights awake

Whenever I'm cryin'
I wanna be cryin' with laughter
Whenever it's quiet
I wanna be drunk at the after
Sat at that bar again
Singin' Wonderwall again
I'm losin' my conscience
Thinkin' that you'll call
Like there's phones in Heaven

So many thoughts and words unsaid
But worryin' won't bring back my friend (ooh)
Every morning comes with a bigger test (ooh)
I'm always wakin' up from my dream, I can't accept (ooh-ooh)

Now you're so far away
I'm alone these days
Spendin' nights awake

Whenever I'm cryin' (ooh-ooh)
I wanna be cryin' with laughter
Whenever it's quiet (ooh-ooh)
I wanna be drunk at the after
Sat at that bar again (bar)
Singin' Wonderwall again
I'm losin' my conscience
Thinkin' that you'll call
Like there's phones in Heaven

I miss you
Will you call me back?
I miss you
Will you call me back?
I miss you
Call me back
Call me back from your phone in Heaven

Téléphones au paradis

J'aurais aimé ne pas avoir supprimé ces messages
C'était la seule chose qui me restait de toi
Parce que peut-être, maintenant, tu me manquerais moins
Peut-être que ces conversations pourraient combler le vide

Parce que tu es si loin
Je suis seul ces jours-ci
Je passe mes nuits éveillé

Quand je pleure
Je veux pleurer de rire
Quand c'est calme
Je veux être ivre à l'after
Assis à ce bar encore une fois
En chantant Wonderwall encore une fois
Je perds conscience
En pensant que tu vas appeler
Comme s'il y avait des téléphones au paradis

Tant de pensées et de mots non-dits
Mais s'inquiéter ne me ramènera pas mon amie (ooh)
Chaque matin est une épreuve plus difficile (ooh)
Je me réveille toujours de mon rêve, je n'arrive pas à l'accepter (ooh-ooh)

Maintenant tu es si loin
Je suis seul ces jours-ci
Je passe mes nuits éveillé

Quand je pleure (ooh-ooh)
Je veux pleurer de rire
Quand c'est calme (ooh-ooh)
Je veux être ivre à l'after
Assis à ce bar encore une fois (bar)
En chantant Wonderwall encore une fois
Je perds conscience
En pensant que tu vas appeler
Comme s'il y avait des téléphones au paradis

Tu me manques
Me rappelleras-tu ?
Tu me manques
Me rappelleras-tu ?
Tu me manques
Rappelle-moi
Rappelle-moi de ton téléphone au paradis