Текст и перевод песни Sam Tompkins - phones in heaven

phones in heaven

I wish I didn't delete those texts
They were the one thing that I had left
'Cause maybe now, I would miss you less
Maybe those conversations could fill the emptiness

'Cause you're so far away
I'm alone these days
Spendin' nights awake

Whenever I'm cryin'
I wanna be cryin' with laughter
Whenever it's quiet
I wanna be drunk at the after
Sat at that bar again
Singin' Wonderwall again
I'm losin' my conscience
Thinkin' that you'll call
Like there's phones in Heaven

So many thoughts and words unsaid
But worryin' won't bring back my friend (ooh)
Every morning comes with a bigger test (ooh)
I'm always wakin' up from my dream, I can't accept (ooh-ooh)

Now you're so far away
I'm alone these days
Spendin' nights awake

Whenever I'm cryin' (ooh-ooh)
I wanna be cryin' with laughter
Whenever it's quiet (ooh-ooh)
I wanna be drunk at the after
Sat at that bar again (bar)
Singin' Wonderwall again
I'm losin' my conscience
Thinkin' that you'll call
Like there's phones in Heaven

I miss you
Will you call me back?
I miss you
Will you call me back?
I miss you
Call me back
Call me back from your phone in Heaven

телефоны на небесах

Жаль, что я удалил те сообщения,
Они были единственным, что осталось от тебя.
Потому что, может быть, сейчас я скучал бы меньше,
Может быть, те разговоры заполнили бы пустоту.

Ведь ты так далеко,
Я один в эти дни,
Провожу ночи без сна.

Всякий раз, когда я плачу,
Я хочу плакать от смеха,
Всякий раз, когда тихо,
Я хочу быть пьяным после вечеринки,
Сидеть в том баре снова,
Петь Wonderwall снова.
Я теряю рассудок,
Думая, что ты позвонишь,
Как будто на небесах есть телефоны.

Так много мыслей и несказанных слов,
Но беспокойство не вернет мою подругу (ooh)
Каждое утро приходит с новым испытанием (ooh)
Я всегда просыпаюсь ото сна, я не могу смириться (ooh-ooh)

Теперь ты так далеко,
Я один в эти дни,
Провожу ночи без сна.

Всякий раз, когда я плачу (ooh-ooh),
Я хочу плакать от смеха,
Всякий раз, когда тихо (ooh-ooh),
Я хочу быть пьяным после вечеринки,
Сидеть в том баре снова (бар),
Петь Wonderwall снова.
Я теряю рассудок,
Думая, что ты позвонишь,
Как будто на небесах есть телефоны.

Мне тебя не хватает.
Ты перезвонишь мне?
Мне тебя не хватает.
Ты перезвонишь мне?
Мне тебя не хватает.
Перезвони мне.
Позвони мне со своего телефона на небесах.