Текст и перевод песни Sam Tompkins - thanatophobia
I
used
to
watch
TV
Je
regardais
la
télé,
And
just
stare
blankly
ahead
Le
regard
vide,
perdu
dans
le
vague.
Parents
were
always
arguing
Mes
parents
se
disputaient
sans
cesse,
That's
just
how
it
went,
and
that
meant
C'était
comme
ça,
et
ça
impliquait
que
That
as
I
grew
older
En
grandissant,
I
was
easily
upset
Je
devenais
facilement
contrarié.
My
heart,
it
grew
colder
Mon
cœur
se
refroidissait,
Until
the
day
that
we
met
Jusqu'au
jour
où
je
t'ai
rencontrée.
I
don't
expect
you
to
feel
the
same
way
as
me
Je
ne
m'attends
pas
à
ce
que
tu
ressentes
la
même
chose,
I'm
just
so
glad
that
I
can
feel
these
things
Je
suis
juste
heureux
de
pouvoir
ressentir
tout
ça.
See
Tu
vois,
I'm
not
scared
of
going
under
Je
n'ai
pas
peur
de
sombrer,
I'm
not
scared
of
being
used
Je
n'ai
pas
peur
d'être
utilisé,
I'm
not
scared
of
lightning
and
thunder
Je
n'ai
pas
peur
des
éclairs
et
du
tonnerre,
I'm
scared
of
losing
you
J'ai
peur
de
te
perdre.
I
never
wanted
to
buy
things
Je
n'ai
jamais
voulu
acheter
quoi
que
ce
soit,
I
go
out
of
my
way
Je
fais
tout
mon
possible,
All
these
feelings
were
hiding
Tous
ces
sentiments
étaient
cachés,
Waiting
for
the
day
that
you
came
Attendant
le
jour
où
tu
es
arrivée.
I
don't
expect
you
to
feel
the
same
way
as
me
Je
ne
m'attends
pas
à
ce
que
tu
ressentes
la
même
chose,
I'm
just
so
glad
that
I
can
feel
these
things
Je
suis
juste
heureux
de
pouvoir
ressentir
tout
ça.
See
Tu
vois,
I'm
not
scared
of
going
under
Je
n'ai
pas
peur
de
sombrer,
I'm
not
scared
of
being
used
Je
n'ai
pas
peur
d'être
utilisé,
I'm
not
scared
of
lightning
and
thunder
Je
n'ai
pas
peur
des
éclairs
et
du
tonnerre,
I'm
scared
of
losing
you
J'ai
peur
de
te
perdre.
I
don't
care
about
how
I
look
here
Je
me
fiche
de
mon
apparence,
As
long
as
you're
looking
at
me
Tant
que
tu
me
regardes.
I
don't
know
what
it
is
about
you
Je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
chez
toi,
But
I'd
love
to
wait
and
see
Mais
j'aimerais
bien
le
découvrir.
I'm
not
scared
of
going
under
(I'm
not
scared)
Je
n'ai
pas
peur
de
sombrer
(Je
n'ai
pas
peur),
I'm
not
scared
of
being
used
Je
n'ai
pas
peur
d'être
utilisé,
I'm
not
scared
of
lightning
and
thunder
Je
n'ai
pas
peur
des
éclairs
et
du
tonnerre,
I'm
scared
of
losing
you
J'ai
peur
de
te
perdre.
I'm
not
scared
of
going
under
(I'm
not
scared)
Je
n'ai
pas
peur
de
sombrer
(Je
n'ai
pas
peur),
I'm
not
scared
of
being
used
Je
n'ai
pas
peur
d'être
utilisé,
I'm
not
scared
of
lightning
and
thunder
Je
n'ai
pas
peur
des
éclairs
et
du
tonnerre,
I'm
scared
of
losing
you
J'ai
peur
de
te
perdre.
I'm
not
scared
of
going
under
Je
n'ai
pas
peur
de
sombrer.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.