thank god you talked to me - Sam Tompkins перевод на немецкий

thank god you talked to me

I remember when I saw you
For the very first time
You were with some friends
I remember thinkin' that
One day, they'll be mine, hmm

If Vincent was to draw you
Even he wouldn't get it right
A lifetime we could spend
But there just ain't a pen
That could capture your eyes
No surprise

That night when I looked at you
I felt I could fly, but I'll fall any moment
So that's why my

Head's gone
And I can't speak, I get my word's wrong
You must think I'm a freak
Still think 'bout that night
When I was too shy
Thank God you talked to me

Two months, I still get nervous
But there's a different reason why
'Cause now I've had the chance
To fall in love at last
I don't wanna say goodbye
Ooh-ooh-ooh

Even now when I look to you
I feel I could fly, but I'll fall any moment
So that's why my

Head's gone
And I can't speak, I get my word's wrong
You must think I'm a freak
Still think 'bout that night
When I was too shy
Thank God you talked to me

My heart stopped
I felt so weak, and then, my ears popped
All I could do is breathe
Still think 'bout that night
When I was too shy
Thank God you talked to me

(Thank God)
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Thank God you talked to me

Gott sei Dank hast du mit mir gesprochen

Ich erinnere mich, als ich dich sah
Zum allerersten Mal
Du warst mit ein paar Freunden da
Ich erinnere mich, dass ich dachte
Eines Tages werden sie mir gehören, hmm

Wenn Vincent dich zeichnen würde
Selbst er würde es nicht richtig hinbekommen
Ein Leben lang könnten wir verbringen
Aber es gibt einfach keinen Stift
Der deine Augen einfangen könnte
Keine Überraschung

In dieser Nacht, als ich dich ansah
Fühlte ich mich, als könnte ich fliegen, aber ich würde jeden Moment fallen
Deshalb ist mein

Kopf weg
Und ich kann nicht sprechen, ich bringe meine Worte durcheinander
Du musst denken, ich bin ein Freak
Denke immer noch an diese Nacht
Als ich zu schüchtern war
Gott sei Dank hast du mit mir gesprochen

Zwei Monate, ich werde immer noch nervös
Aber es gibt einen anderen Grund dafür
Denn jetzt hatte ich die Chance
Mich endlich zu verlieben
Ich will mich nicht verabschieden
Ooh-ooh-ooh

Selbst jetzt, wenn ich dich ansehe
Fühle ich mich, als könnte ich fliegen, aber ich würde jeden Moment fallen
Deshalb ist mein

Kopf weg
Und ich kann nicht sprechen, ich bringe meine Worte durcheinander
Du musst denken, ich bin ein Freak
Denke immer noch an diese Nacht
Als ich zu schüchtern war
Gott sei Dank hast du mit mir gesprochen

Mein Herz blieb stehen
Ich fühlte mich so schwach, und dann knackten meine Ohren
Alles, was ich tun konnte, war atmen
Denke immer noch an diese Nacht
Als ich zu schüchtern war
Gott sei Dank hast du mit mir gesprochen

(Gott sei Dank)
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Gott sei Dank hast du mit mir gesprochen