Текст и перевод песни Sam Tompkins - Bloodline

Bloodline

Few days since you were gone
And I've recognized the change
They told me to be strong, well, I knew that anyway
'Cause you're the one who taught me
Everything I've ever known about it

And I know you won't be home, but, I'll drive by anyway
I'll slow right down and brake
I will imagine that you're wavin' at me like you did
Back when things were right and not so clouded
But I hope you know

Wasn't only a building, you lived in and left behind
You left your children, and with them, came your bloodline
Even though you've left here, believe me, you'll never die
There will always be a little bit of you and I

It's hard to see the sun, when you're stuck within its shade
This feeling weighs a ton, but, you know what pressure makes
I didn't look at my mom, I, can't comprehend the pain
'Cause I don't know what I'd do, if she drifted away
I can't imagine how to live without the one
That brought me into this world

But she hopes you know, oh-oh, oh

Wasn't only a building, you lived in and left behind
You left your children, and with them, came your bloodline
Even though you've left here, believe me, you'll never die
There will always be a little bit of you in—

All I want is
To be with you
Hearin' the stories about, how you built your life
'Cause I'm fallin'
And I miss you, ooh-ooh, ooh
But I'm not worried 'cause I
Know you're by my side (ooh-ah, oh-oh, woah-ah, ah, ah-ah, ah)

Wasn't only a building, you lived in and left behind
You left your children, and with them, came your bloodline
Even though you've left here, believe me, you'll never die
There will always be a little bit of you and I
Wasn't only a building (oh-oh), you lifted and left behind (oh-oh)
You left your children, and with them, came your bloodline
Even though you've left here, believe me
You'll never die (no, ooh, ooh)
There will always be a little bit of you and I

Родословная

Прошло несколько дней с тех пор, как ты ушла,
И я заметил перемену.
Мне говорили быть сильным, ну, я и так это знал,
Ведь ты та, кто научила меня
Всему, что я когда-либо знал об этом.

И я знаю, что тебя не будет дома, но я все равно проеду мимо.
Я приторможу,
Я буду представлять, что ты машешь мне, как раньше,
Когда все было хорошо и не так мрачно.
Но я надеюсь, ты знаешь,

Это был не просто дом, в котором ты жила и который покинула.
Ты оставила своих детей, а с ними — свою родословную.
Даже если ты ушла отсюда, поверь мне, ты никогда не умрешь.
Внутри меня всегда будет частичка тебя.

Трудно видеть солнце, когда ты застрял в его тени.
Это чувство давит, но ты знаешь, что давление создает.
Я не смотрел на маму, я не могу осознать боль,
Потому что я не знаю, что бы я делал, если бы она ушла.
Я не могу представить, как жить без той,
Кто привел меня в этот мир.

Но она надеется, что ты знаешь, о-о, о

Это был не просто дом, в котором ты жила и который покинула.
Ты оставила своих детей, а с ними — свою родословную.
Даже если ты ушла отсюда, поверь мне, ты никогда не умрешь.
Внутри меня всегда будет частичка тебя —

Все, чего я хочу,
Быть с тобой,
Слушать истории о том, как ты строила свою жизнь,
Потому что я падаю
И скучаю по тебе, у-у, у.
Но я не волнуюсь, потому что я
Знаю, что ты рядом со мной (у-а, о-о, во-а, а, а-а, а).

Это был не просто дом, в котором ты жила и который покинула.
Ты оставила своих детей, а с ними — свою родословную.
Даже если ты ушла отсюда, поверь мне, ты никогда не умрешь.
Внутри меня всегда будет частичка тебя.
Это был не просто дом (о-о), который ты покинула (о-о).
Ты оставила своих детей, а с ними — свою родословную.
Даже если ты ушла отсюда, поверь мне,
Ты никогда не умрешь (нет, у, у).
Внутри меня всегда будет частичка тебя.