Sam Tompkins - Critical - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sam Tompkins - Critical




Critical
Критиканство
People are way too critical, like they can define my life
Люди слишком критичны, словно могут вершить мою судьбу,
Like they've got the right, turning cynical
Словно имеют на это право, становясь циничными.
I wish I had a different mind with a clearer sight
Хотел бы я мыслить иначе, видеть яснее,
This is typical of the modern times that we live inside
Это типично для нашего времени,
Where everybody speaks their mind
Где каждый высказывает свое мнение,
But what about mine?
А как насчет моего?
Yeah, too many questions, nothing to say to you
Да, слишком много вопросов, нечего тебе сказать,
The comment section is like a game to you
Комментарии для тебя как игра,
I've learnt some lessons, none of them came from you
Я усвоил кое-какие уроки, но не от тебя,
It don't matter 'cause I've earned it
Это не имеет значения, ведь я сам всего добился,
Soon they'll see that it's all worth it, yeah
Скоро они увидят, что все это того стоило, да.
I keep my distance
Я держу дистанцию,
They're talking their shit but this is my art
Они говорят гадости, но это мое искусство,
Don't need permission
Мне не нужно разрешение,
Everything I do, it comes from the heart
Все, что я делаю, исходит из сердца,
Do something different
Сделай что-нибудь другое,
Don't put an end before there's a start
Не ставь точку, прежде чем начать,
It's not your business
Это не твое дело.
Oh my God, people are way too critical
Боже мой, люди слишком критичны,
Like they can define my life
Словно могут вершить мою судьбу,
Like they've got the right, turning cynical
Словно имеют на это право, становясь циничными.
I wish I had a different mind with a clearer sight
Хотел бы я мыслить иначе, видеть яснее,
This is typical of the modern times that we live inside
Это типично для нашего времени,
Where everybody speaks their mind
Где каждый высказывает свое мнение,
But what about mine? (Yeah, yeah)
А как насчет моего? (Да, да)
I wish everyone would stop being so critical
Хотел бы я, чтобы все перестали быть такими критичными,
I wish I had a different mind with a clearer sight
Хотел бы я мыслить иначе, видеть яснее,
This is typical of the modern times that we live inside
Это типично для нашего времени,
Where everybody speaks their mind
Где каждый высказывает свое мнение,
But what about mine?
А как насчет моего?
I wish everyone would stop being so fake
Хотел бы я, чтобы все перестали притворяться,
People act up in the worst way
Люди ведут себя ужасно,
If you don't fuck with what I make
Если тебе не нравится то, что я делаю,
Why are you here in the first place?
Зачем ты вообще здесь?
But who are these snakes?
Но кто эти змеи?
Slithering up into my space
Вползающие в мое пространство,
Don't expect you to sing my praise
Не жди, что я буду петь тебе дифирамбы,
It's every day more of the same
Каждый день одно и то же,
Just comes with the game so
Просто часть игры, так что
I keep my distance
Я держу дистанцию,
They're talking their shit but this is my art
Они говорят гадости, но это мое искусство,
Don't need permission
Мне не нужно разрешение,
Everything I do, it comes from the heart
Все, что я делаю, исходит из сердца,
Do something different
Сделай что-нибудь другое,
Don't put an end before there's a start
Не ставь точку, прежде чем начать,
It's not your business
Это не твое дело.
Oh my God, people are way too critical
Боже мой, люди слишком критичны,
Like they can define my life
Словно могут вершить мою судьбу,
Like they've got the right, turning cynical
Словно имеют на это право, становясь циничными.
I wish I had a different mind with a clearer sight
Хотел бы я мыслить иначе, видеть яснее,
This is typical of the modern times that we live inside
Это типично для нашего времени,
Where everybody speaks their mind
Где каждый высказывает свое мнение,
But what about mine? (Yeah, yeah)
А как насчет моего? (Да, да)
I wish everyone would stop being so critical
Хотел бы я, чтобы все перестали быть такими критичными,
I wish I had a different mind with a clearer sight
Хотел бы я мыслить иначе, видеть яснее,
This is typical of the modern times that we live inside
Это типично для нашего времени,
Where everybody speaks their mind
Где каждый высказывает свое мнение,
But what about mine?
А как насчет моего?
(I keep my distance)
держу дистанцию)
(I keep my distance)
держу дистанцию)





Авторы: UZOECHI OSISIOMA EMENIKE, PETER JOHN REES RYCROFT, SAM TOMPKINS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.