The Deceiver - Sam Tompkins перевод на немецкий

The Deceiver

I can fake it
I hide my feelings all the time
Smile and brave it
While I'm breaking up inside

'Cause when you wake up
To the teardrops
That seem printed on your face
It's easy to make up
For the sake of
Looking the other way

No, I'm
I'm the deceiver
Trying to please ya
But it just feeds the pain
Whoa-oh-oh, oh-ooh, I'm
I'm the deceiver
Scared to go deeper
Than these shallow games

It's the same shit
That keeps on playing through my mind
But the print keeps fading
So I'm stuck here reading between the lines

'Cause when you wake up
To the teardrops
That seem printed on your face
It's easy to make up
For the sake of
Looking the other way

Oh-oh, oh, I'm
I'm the deceiver
Trying to please ya
But it just feeds the pain
Whoa-oh-oh, oh-ooh, I'm
I'm the deceiver
I want to go deeper
Than these shallow games

I can fake it
I hide my feelings all the time
Smile and brave it
While I'm breaking up inside
All the same shit
That keeps on playing through my mind
The truth keeps fading
I don't wanna keep on living a lie

But, I'm
I'm the deceiver
Trying to please ya
But it just feeds the pain
Whoa-oh-oh, oh-ooh, I'm
I'm the deceiver
I want to go deeper
Than these shallow games (I)

I, I'm the deceiver
I'm trying to please ya
But it just feeds the pain

Der Täuscher

Ich kann es vortäuschen
Ich verstecke meine Gefühle die ganze Zeit
Lächle und ertrage es
Während ich innerlich zerbreche

Denn wenn du aufwachst
Zu den Tränen
Die wie auf dein Gesicht gedruckt scheinen
Ist es einfach, Ausreden zu finden
Um des lieben Friedens willen
Wegzuschauen

Nein, ich
Ich bin der Täuscher
Der versucht, dich zufriedenzustellen
Aber es nährt nur den Schmerz
Whoa-oh-oh, oh-ooh, ich
Ich bin der Täuscher
Habe Angst, tiefer zu gehen
Als diese oberflächlichen Spiele

Es ist immer derselbe Mist
Der sich ständig in meinem Kopf abspielt
Aber die Schrift verblasst immer mehr
Also stecke ich hier fest und lese zwischen den Zeilen

Denn wenn du aufwachst
Zu den Tränen
Die wie auf dein Gesicht gedruckt scheinen
Ist es einfach, Ausreden zu finden
Um des lieben Friedens willen
Wegzuschauen

Oh-oh, oh, ich
Ich bin der Täuscher
Der versucht, dich zufriedenzustellen
Aber es nährt nur den Schmerz
Whoa-oh-oh, oh-ooh, ich
Ich bin der Täuscher
Ich will tiefer gehen
Als diese oberflächlichen Spiele

Ich kann es vortäuschen
Ich verstecke meine Gefühle die ganze Zeit
Lächle und ertrage es
Während ich innerlich zerbreche
Immer derselbe Mist
Der sich ständig in meinem Kopf abspielt
Die Wahrheit verblasst immer mehr
Ich will nicht länger in einer Lüge leben

Aber, ich
Ich bin der Täuscher
Der versucht, dich zufriedenzustellen
Aber es nährt nur den Schmerz
Whoa-oh-oh, oh-ooh, ich
Ich bin der Täuscher
Ich will tiefer gehen
Als diese oberflächlichen Spiele (Ich)

Ich, ich bin der Täuscher
Ich versuche, dich zufriedenzustellen
Aber es nährt nur den Schmerz