Текст и перевод песни Sam Tompkins - The Deceiver

The Deceiver

I can fake it
I hide my feelings all the time
Smile and brave it
While I'm breaking up inside

'Cause when you wake up
To the teardrops
That seem printed on your face
It's easy to make up
For the sake of
Looking the other way

No, I'm
I'm the deceiver
Trying to please ya
But it just feeds the pain
Whoa-oh-oh, oh-ooh, I'm
I'm the deceiver
Scared to go deeper
Than these shallow games

It's the same shit
That keeps on playing through my mind
But the print keeps fading
So I'm stuck here reading between the lines

'Cause when you wake up
To the teardrops
That seem printed on your face
It's easy to make up
For the sake of
Looking the other way

Oh-oh, oh, I'm
I'm the deceiver
Trying to please ya
But it just feeds the pain
Whoa-oh-oh, oh-ooh, I'm
I'm the deceiver
I want to go deeper
Than these shallow games

I can fake it
I hide my feelings all the time
Smile and brave it
While I'm breaking up inside
All the same shit
That keeps on playing through my mind
The truth keeps fading
I don't wanna keep on living a lie

But, I'm
I'm the deceiver
Trying to please ya
But it just feeds the pain
Whoa-oh-oh, oh-ooh, I'm
I'm the deceiver
I want to go deeper
Than these shallow games (I)

I, I'm the deceiver
I'm trying to please ya
But it just feeds the pain

Le Trompeur

Je peux faire semblant
Je cache mes sentiments tout le temps
Sourire et faire face
Alors que je me brise à l'intérieur

Parce que lorsque tu te réveilles
Avec les larmes
Qui semblent imprimées sur ton visage
C'est facile d'inventer
Pour le plaisir de
Regarder ailleurs

Non, je
Je suis le trompeur
Essayant de te plaire
Mais ça ne fait qu'alimenter la douleur
Whoa-oh-oh, oh-ooh, je
Je suis le trompeur
J'ai peur d'aller plus loin
Que ces jeux superficiels

C'est la même merde
Qui continue de jouer dans ma tête
Mais l'empreinte s'estompe
Alors je suis coincé ici à lire entre les lignes

Parce que lorsque tu te réveilles
Avec les larmes
Qui semblent imprimées sur ton visage
C'est facile d'inventer
Pour le plaisir de
Regarder ailleurs

Oh-oh, oh, je
Je suis le trompeur
Essayant de te plaire
Mais ça ne fait qu'alimenter la douleur
Whoa-oh-oh, oh-ooh, je
Je suis le trompeur
Je veux aller plus loin
Que ces jeux superficiels

Je peux faire semblant
Je cache mes sentiments tout le temps
Sourire et faire face
Alors que je me brise à l'intérieur
Toute cette merde
Qui continue de jouer dans ma tête
La vérité s'estompe
Je ne veux plus vivre dans le mensonge

Mais, je
Je suis le trompeur
Essayant de te plaire
Mais ça ne fait qu'alimenter la douleur
Whoa-oh-oh, oh-ooh, je
Je suis le trompeur
Je veux aller plus loin
Que ces jeux superficiels (Je)

Je, je suis le trompeur
J'essaie de te plaire
Mais ça ne fait qu'alimenter la douleur