Wherever You Are - Sam Tsui перевод на французский

Wherever You Are

All around the world
Somebody somewhere's always dancing their heart out
All around the world
It may be noon but you can dance like it's dark out
Oh, how many nights have you spent in your bedroom
Oh, singing every word to the song in your headphones
Oh, you got a private party going on when you're alone
But when you're alone, just know
We don't need to be together to get it started
Throw your hands in the air no matter where you are, babe
Just feel the music so you can join the party
Wherever you are, wherever you are
Oh, wherever you are
Oh, where-wherever you are
Oh, wherever you, wherever you are, wherever you are
All around the world
Somebody somewhere's always waking the neighbors
All around the world
A thousand miles away we're singing the same words
Oh, how many times have you tuned up your headphones
Oh, jumping up and down like you're there in the front row
Oh, you got a private party going on when you're alone
But when you're alone, just know
We don't need to be together to get it started
Throw your hands in the air no matter where you are, babe
Just feel the music so you can join the party
Wherever you are, wherever you are
Oh, wherever you are
Oh, where-wherever you are
Oh, wherever you, wherever you are, wherever you are
Wherever you go, you don't have to be alone
Wherever you are, just know, just know, just know
Wherever you go, you don't have to be alone
Wherever you are, wherever you are
We don't need to be together to get it started
Throw your hands in the air no matter where you are, babe
Just feel the music so you can join the party
Wherever you are, wherever you are
Oh, wherever you are
Oh, where-wherever you are
Oh, wherever you, wherever you are, wherever you are
Oh, wherever you are, wherever you are

Partout où tu es

Partout dans le monde
Quelqu'un, quelque part, danse toujours à fond
Partout dans le monde
Il peut être midi, mais tu peux danser comme s'il faisait nuit
Oh, combien de nuits as-tu passées dans ta chambre
Oh, chantant chaque mot de la chanson dans tes écouteurs
Oh, tu as une fête privée qui se déroule quand tu es seul
Mais quand tu es seul, sache-le
On n'a pas besoin d'être ensemble pour la démarrer
Lève les mains en l'air, peu importe où tu es, ma chérie
Ressens juste la musique pour pouvoir rejoindre la fête
Partout où tu es, partout où tu es
Oh, partout où tu es
Oh, où-où que tu sois
Oh, partout où tu es, partout où tu es, partout où tu es
Partout dans le monde
Quelqu'un, quelque part, réveille toujours les voisins
Partout dans le monde
À mille kilomètres de là, on chante les mêmes mots
Oh, combien de fois as-tu réglé tes écouteurs
Oh, sautant de haut en bas comme si tu étais là au premier rang
Oh, tu as une fête privée qui se déroule quand tu es seul
Mais quand tu es seul, sache-le
On n'a pas besoin d'être ensemble pour la démarrer
Lève les mains en l'air, peu importe où tu es, ma chérie
Ressens juste la musique pour pouvoir rejoindre la fête
Partout où tu es, partout où tu es
Oh, partout où tu es
Oh, où-où que tu sois
Oh, partout où tu es, partout où tu es, partout où tu es
Où que tu ailles, tu n'as pas à être seule
Partout où tu es, sache-le, sache-le, sache-le
Où que tu ailles, tu n'as pas à être seule
Partout où tu es, partout où tu es
On n'a pas besoin d'être ensemble pour la démarrer
Lève les mains en l'air, peu importe où tu es, ma chérie
Ressens juste la musique pour pouvoir rejoindre la fête
Partout où tu es, partout où tu es
Oh, partout où tu es
Oh, où-où que tu sois
Oh, partout où tu es, partout où tu es, partout où tu es
Oh, partout où tu es, partout où tu es