Icarus - Sam Vance-Law перевод на немецкий

Icarus

You said you're not a relationship person
When you meant you cannot commit
And you said you wanted your freedom
And then fought for the opposite

And that would be okay, my darling
If what you did didn't hurt me
But if the price of your freedom's my cage, my love
Then Lord knows you're free to leave

So this is goodbye, Icarus
Go make your great escape
My mind's made up now, Icarus
And I wish you well whatever your fate

I get you're feeling confused
And I get you're waiting on a sign
But if that's all I get and you take the rest
Well, I think I should leave it behind

'Cause you told me it would all work out
And I took what you said on trust
But what I didn't know at the time
Was you weren't talking about us

So this is goodbye, Icarus
Go make your great mistake
This island's closed for business
And I wish you well whatever your fate

You said you're not a relationship person
Maybe you're not
And you said you wanted your freedom
That's what you got

And that must be okay, my darling
Though what you did really hurt me
'Cause though the price of your freedom's
My cage, my love
You were always free to leave

Yeah, though the price of your freedom's
My cage, my love
You were always free to leave

So this is goodbye, Icarus
Go make your great mistake
My mind's made up now, Icarus
And I wish you well whatever your fate

So this is goodbye
Yeah, this is goodbye
Yeah, this is goodbye
This is goodbye, Icarus

Ikarus

Du sagtest, du bist kein Beziehungsmensch
Als du meintest, du kannst dich nicht binden
Und du sagtest, du wolltest deine Freiheit
Und hast dann für das Gegenteil gekämpft

Und das wäre okay, meine Liebste,
Wenn das, was du tatest, mich nicht verletzen würde
Aber wenn der Preis deiner Freiheit mein Käfig ist, meine Liebe,
Dann weiß Gott, dass du frei bist zu gehen

Also, das ist Abschied, Ikarus
Mach deine große Flucht
Ich habe mich jetzt entschieden, Ikarus
Und ich wünsche dir alles Gute, was auch immer dein Schicksal sein mag

Ich verstehe, dass du dich verwirrt fühlst
Und ich verstehe, dass du auf ein Zeichen wartest
Aber wenn das alles ist, was ich bekomme, und du den Rest nimmst
Nun, ich denke, ich sollte es hinter mir lassen

Denn du sagtest mir, es würde alles gut werden
Und ich habe das, was du sagtest, im Vertrauen genommen
Aber was ich zu der Zeit nicht wusste
War, dass du nicht über uns sprachst

Also, das ist Abschied, Ikarus
Mach deinen großen Fehler
Diese Insel ist geschlossen
Und ich wünsche dir alles Gute, was auch immer dein Schicksal sein mag

Du sagtest, du bist kein Beziehungsmensch
Vielleicht bist du das nicht
Und du sagtest, du wolltest deine Freiheit
Das ist, was du bekommen hast

Und das muss okay sein, meine Liebste,
Obwohl das, was du tatest, mich wirklich verletzte
Denn obwohl der Preis deiner Freiheit
Mein Käfig ist, meine Liebe,
Warst du immer frei zu gehen

Ja, obwohl der Preis deiner Freiheit
Mein Käfig ist, meine Liebe,
Warst du immer frei zu gehen

Also, das ist Abschied, Ikarus
Mach deinen großen Fehler
Ich habe mich jetzt entschieden, Ikarus
Und ich wünsche dir alles Gute, was auch immer dein Schicksal sein mag

Also, das ist Abschied
Ja, das ist Abschied
Ja, das ist Abschied
Das ist Abschied, Ikarus