Sam Watson - Farewell - перевод текста песни на французский

Farewell - Sam Watsonперевод на французский




Farewell
Adieu
Said you still love me (Yeah)
Tu as dit que tu m'aimes encore (Ouais)
It's a little late, you decided our fate hmm
C'est un peu tard, tu as décidé de notre destin hmm
You got what you want, walked away
Tu as obtenu ce que tu voulais, tu es parti
I hope you're happy now that things done changed
J'espère que tu es heureux maintenant que les choses ont changé
How could you be so cold
Comment peux-tu être si froid
We was like a rose that could never grow
On était comme une rose qui ne pouvait jamais pousser
Feels like a rose that could never grow
On se sent comme une rose qui ne pouvait jamais pousser
Farewell my love
Adieu mon amour
I wish you well
Je te souhaite tout le meilleur
Goodbye my love
Au revoir mon amour
There's nothing else for me and you
Il n'y a plus rien pour moi et toi
Farewell my love
Adieu mon amour
I wish you well
Je te souhaite tout le meilleur
I wish you well
Je te souhaite tout le meilleur
There is nothing left for me and you
Il n'y a plus rien pour moi et toi
It wasn't our time, wasn't our time
Ce n'était pas notre moment, ce n'était pas notre moment
So this is goodbye, this is goodbye yeah
Alors c'est au revoir, c'est au revoir oui
This is goodbye, this is goodbye
C'est au revoir, c'est au revoir
Yeah
Ouais
There's nothing left for
Il n'y a plus rien pour
Sometimes I blame myself for what we went through na na
Parfois, je me blâme pour ce qu'on a vécu na na
We knew this love was made for two
On savait que cet amour était fait pour deux
There's no I in team
Il n'y a pas de "je" dans "équipe"
It was me and you (It was me and you)
C'était moi et toi (C'était moi et toi)
Things just haven't been the same (No, no)
Les choses n'ont pas été les mêmes (Non, non)
Things just got outta control, control
Les choses ont dérapé, dérapé
Every time you call me I just ignore my phone
Chaque fois que tu m'appelles, j'ignore mon téléphone
What was right is now wrong
Ce qui était bien est maintenant mal
Now the love we have is gone
Maintenant, l'amour qu'on avait est parti
I wish we opened up more
J'aurais aimé qu'on s'ouvre plus
Addressed the feelings that we couldn't ignore
Qu'on aborde les sentiments qu'on ne pouvait pas ignorer
You gave me your heart and I gave it back torn
Tu m'as donné ton cœur et je te l'ai rendu déchiré
I gave you my soul and you gave it back scarred
Je t'ai donné mon âme et tu me l'as rendue blessée
How could we be so bold
Comment pouvions-nous être aussi audacieux
We was like a rose that could never grow
On était comme une rose qui ne pouvait jamais pousser
If we made a change, would it change, you never know
Si on avait fait un changement, est-ce que ça aurait changé, tu ne sais jamais
Farewell my love
Adieu mon amour
I wish you well
Je te souhaite tout le meilleur
Goodbye my love
Au revoir mon amour
There's nothing else for me and you
Il n'y a plus rien pour moi et toi
Farewell my love
Adieu mon amour
I wish you well
Je te souhaite tout le meilleur
I wish you well
Je te souhaite tout le meilleur
There is nothing left for me and you
Il n'y a plus rien pour moi et toi
It wasn't our time, wasn't our time
Ce n'était pas notre moment, ce n'était pas notre moment
So this is goodbye, this is goodbye yeah
Alors c'est au revoir, c'est au revoir oui
This is goodbye, this is goodbye
C'est au revoir, c'est au revoir
Yeah
Ouais
There's nothing left for
Il n'y a plus rien pour
There's nothing else for me and you
Il n'y a plus rien pour moi et toi
I wish you well
Je te souhaite tout le meilleur
I'll love you forever and ever yeah
Je t'aimerai pour toujours et à jamais oui
(Damn, I didn't know you felt like that)
(Putain, je ne savais pas que tu te sentais comme ça)





Авторы: Brian Dunning, Jeffrey Dale Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.