Текст и перевод песни Sam Watson - Good Vibes

Good Vibes

I'm all about that good vibes
I just wanna chill with you
You all about them good vibes
Girl it's nobody but me and you
I said we all about that good vibes, smooth vibes
Baby don't you worry cause we on that
Good vibes, smooth vibes
And that's how's it's supposed to be

Hey baby, how you doing
Girl you caught my eye cuz you're so damn fine yeah
Darling
Darling
If you let me I can make your night
The party just got started
So why you leaving in a hurry
Aye, aye
I'm the captain of this party
So come take this drink
Come rock with me

Ooh
VIP for two
All this is for you
It's been overdue
Baby stick around, get comfortable
Sit next to me and enjoy the show
Let the music take control
Let your body flow

I'm all about that good vibes
I just wanna chill with you
You all about them good vibes
Girl it's nobody but me and you
I said we all about that good vibes, smooth vibes
Baby don't you worry cause we on that
Good vibes, smooth vibes
And that's how's it's supposed to be

Ohh baby, baby yeah
Can't you feel the rush
I know you're thinking it's too much
See you ain't gotta worry no
We just here to have a good time
So kick back and enjoy the ride
You know, I know, I know
That this is meant to be fasho

Ooh
VIP for two
All this is for you
It's been overdue
Baby stick around, get comfortable
Sit next to me and enjoy the show
Let the music take control
Let your body flow

I'm all about that good vibes
I just wanna chill with you
You all about them good vibes
Girl it's nobody but me and you
I said we all about that good vibes, smooth vibes
Baby don't you worry cause we on that
Good vibes, smooth vibes
And that's how's it's supposed to be

Bonnes Vibrations

Je suis tout pour ces bonnes vibrations
Je veux juste me détendre avec toi
Tu es tout pour ces bonnes vibrations
Chérie, c'est juste toi et moi
J'ai dit que nous sommes tout pour ces bonnes vibrations, des vibrations douces
Bébé, ne t'inquiète pas, on est dedans
Bonnes vibrations, vibrations douces
Et c'est comme ça que ça devrait être

Hé bébé, comment vas-tu ?
Chérie, tu as attiré mon regard parce que tu es tellement belle, oui
Chérie
Chérie
Si tu me le permets, je peux te faire passer une bonne soirée
La fête vient de commencer
Alors pourquoi tu pars si vite ?
Aye, aye
Je suis le capitaine de cette fête
Alors viens prendre un verre
Viens danser avec moi

Ooh
VIP pour deux
Tout ça est pour toi
C'est long en venant
Bébé, reste, installe-toi
Assis à côté de moi et profite du spectacle
Laisse la musique prendre le contrôle
Laisse ton corps s'écouler

Je suis tout pour ces bonnes vibrations
Je veux juste me détendre avec toi
Tu es tout pour ces bonnes vibrations
Chérie, c'est juste toi et moi
J'ai dit que nous sommes tout pour ces bonnes vibrations, des vibrations douces
Bébé, ne t'inquiète pas, on est dedans
Bonnes vibrations, vibrations douces
Et c'est comme ça que ça devrait être

Ohh bébé, bébé oui
Tu ne sens pas l'excitation ?
Je sais que tu penses que c'est trop
Tu vois, tu n'as pas à t'inquiéter
On est juste là pour s'amuser
Alors détends-toi et profite du voyage
Tu sais, je sais, je sais
Que c'est destiné à être, c'est sûr

Ooh
VIP pour deux
Tout ça est pour toi
C'est long en venant
Bébé, reste, installe-toi
Assis à côté de moi et profite du spectacle
Laisse la musique prendre le contrôle
Laisse ton corps s'écouler

Je suis tout pour ces bonnes vibrations
Je veux juste me détendre avec toi
Tu es tout pour ces bonnes vibrations
Chérie, c'est juste toi et moi
J'ai dit que nous sommes tout pour ces bonnes vibrations, des vibrations douces
Bébé, ne t'inquiète pas, on est dedans
Bonnes vibrations, vibrations douces
Et c'est comme ça que ça devrait être