Текст и перевод песни Sam Watson - Hold It Down

Hold It Down

I wanna be the one you love
I wanna be the one you trust
I wanna be the man you need
But you ain't worried about us
I wanna be the one to hold it down
But you ain't worried about us
I wanna be the one to hold it down
But you ain't worried about us
You ain't worried about us

Tell me baby whatchu thinkin' bout
It's been a while since we talked things out
I got a feeling that you're having doubts
Tired of being lonely in this house
You always leave when i'm coming in yeah
Always hanging out, chilling with your friends yeah
Don't have no time for the arguing no
I just wanna know if you're still down for me

What happened baby?
Where we go wrong?
I try to talk but then you just cut me off
I just wanna know what's going through your mind
Always make excuses saying you don't have the time
Baby say what's real
Tell me how you feel
Tell me what have is real
What we have is real
I just wanna talk to you baby
Baby tell me what you're going through

I wanna be the one you love
I wanna be the one you trust
I wanna be the man you need
But you ain't worried about us
I wanna be the one to hold it down
But you ain't worried about us
I wanna be the one to hold it down
But you ain't worried about us
You ain't worried about us

One minute you love me
Next minute you hate me
Switching moods on the daily
And you wonder why I'm going crazy
Wonder why i'm going crazy
I don't wanna fight no more
I don't wanna give this up
Let me know if it's too much
I don't wanna push my luck so tell me

What happened baby?
Where we go wrong?
I try to talk but then you just cut me off
I just wanna know what's going through your mind
Always make excuses saying you don't have the time
Baby say what's real
Tell me how you feel
Tell me what have is real
What we have is real
I just wanna talk to you baby
Baby tell me what you're going through

I wanna be the one you love
I wanna be the one you trust
I wanna be the man you need
But you ain't worried about us
I wanna be the one to hold it down
But you ain't worried about us
I wanna be the one to hold it down
But you ain't worried about us
You ain't worried about us
I wanna be the one to hold it down
But you ain't worried about us
I wanna be the one to hold it down
But you ain't worried about us
You ain't worried about us

Tell me baby whatchu thinkin' bout
It's been a while since we talked things out
I got a feeling that you're having doubts
Tired of being lonely in this house

Держись

Я хочу быть тем, кого ты любишь,
Я хочу быть тем, кому ты доверяешь.
Я хочу быть тем мужчиной, который тебе нужен,
Но ты не беспокоишься о нас.
Я хочу быть тем, кто будет держать это,
Но ты не беспокоишься о нас.
Я хочу быть тем, кто будет держать это,
Но ты не беспокоишься о нас.
Ты не беспокоишься о нас.

Скажи мне, детка, о чем ты думаешь.
Прошло много времени с тех пор, как мы говорили об этом.
У меня такое чувство, что у тебя есть сомнения.
Устал быть одиноким в этом доме.
Ты всегда уходишь, когда я прихожу, да.
Всегда тусуешься, отдыхаешь со своими друзьями, да.
Нет времени на споры, нет.
Я просто хочу знать, ты все еще со мной?

Что случилось, детка?
Где мы ошиблись?
Я пытаюсь говорить, но ты просто обрываешь меня.
Я просто хочу знать, что у тебя на уме.
Всегда находишь оправдания, говоря, что у тебя нет времени.
Детка, скажи, что реально.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Скажи мне, что у нас реально.
То, что у нас есть, реально.
Я просто хочу поговорить с тобой, детка.
Детка, скажи мне, что с тобой происходит.

Я хочу быть тем, кого ты любишь,
Я хочу быть тем, кому ты доверяешь.
Я хочу быть тем мужчиной, который тебе нужен,
Но ты не беспокоишься о нас.
Я хочу быть тем, кто будет держать это,
Но ты не беспокоишься о нас.
Я хочу быть тем, кто будет держать это,
Но ты не беспокоишься о нас.
Ты не беспокоишься о нас.

Одну минуту ты любишь меня,
В следующую минуту ты ненавидишь меня.
Меняешь настроение ежедневно.
И ты удивляешься, почему я схожу с ума.
Удивляешься, почему я схожу с ума.
Я больше не хочу ссориться.
Я не хочу отказываться от этого.
Дай мне знать, если это слишком.
Я не хочу испытывать судьбу, так что скажи мне.

Что случилось, детка?
Где мы ошиблись?
Я пытаюсь говорить, но ты просто обрываешь меня.
Я просто хочу знать, что у тебя на уме.
Всегда находишь оправдания, говоря, что у тебя нет времени.
Детка, скажи, что реально.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Скажи мне, что у нас реально.
То, что у нас есть, реально.
Я просто хочу поговорить с тобой, детка.
Детка, скажи мне, что с тобой происходит.

Я хочу быть тем, кого ты любишь,
Я хочу быть тем, кому ты доверяешь.
Я хочу быть тем мужчиной, который тебе нужен,
Но ты не беспокоишься о нас.
Я хочу быть тем, кто будет держать это,
Но ты не беспокоишься о нас.
Я хочу быть тем, кто будет держать это,
Но ты не беспокоишься о нас.
Ты не беспокоишься о нас.
Я хочу быть тем, кто будет держать это,
Но ты не беспокоишься о нас.
Я хочу быть тем, кто будет держать это,
Но ты не беспокоишься о нас.
Ты не беспокоишься о нас.

Скажи мне, детка, о чем ты думаешь.
Прошло много времени с тех пор, как мы говорили об этом.
У меня такое чувство, что у тебя есть сомнения.
Устал быть одиноким в этом доме.