Текст и перевод песни Sam Watson feat. Nashad Davis - Let Go

Let Go

Thoughts running through my mind
Taking up my time
I don't know how I can manage this cause I know that you're not mine
I think I'm going crazy
I'm a ticking time bomb
I just wanna go back to the days when I could call you mine
I just need some clarity
Take me back when it was just you and me
I'm losing sight of what love is
I can't hide it, can't pretend
Thoughts of you just make me sick
Cause I don't know why I still stay here with you
Even though you moved on to pursue something new
We're on different pages with two different views
It's overwhelming girl i'm so confused

I think I gotta let you go
I think I gotta let you go
I don't wanna let you go
But it's out of my control
It's out of my control
So I gotta let you go
Let go
I don't wanna let you go
But it's out of my control
I don't wanna let you go
Let you go

Our vibe is just different
All the time I really wanna hold you close
Like I would go the distance
But I know I'm better off on my own
Not saying that it's you but I don't know
Thinking that I love but I really don't
I mean girl yeah I love you but not that strong
Told me be real, let me tell you the truth
You like what you like but I like you
I don't ever question not a single move
But you always question everything I do
See I learned my lesson let you be you
Think I gotta let you go
Not really what I want but the shit getting old
Can't make each other hurt no not no more

Think I gotta let you go
Think I gotta let you go
I don't wanna let you go
But it's out of my control
It's out of my control
So I gotta let you go
Let go
I don't wanna let you go
But it's out of my control
I don't wanna let you go
Let you go

Laisse Aller

Des pensées me trottent dans la tête
Elles occupent mon temps
Je ne sais pas comment je peux gérer ça parce que je sais que tu n'es pas à moi
Je crois que je deviens fou
Je suis une bombe à retardement
J'aimerais juste revenir aux jours où je pouvais t'appeler mienne
J'ai juste besoin de clarté
Ramène-moi quand c'était juste toi et moi
Je perds de vue ce qu'est l'amour
Je ne peux pas le cacher, je ne peux pas faire semblant
Les pensées de toi me donnent envie de vomir
Parce que je ne sais pas pourquoi je reste encore ici avec toi
Même si tu es passé à autre chose pour poursuivre quelque chose de nouveau
On est sur des pages différentes avec des points de vue différents
C'est écrasant ma chérie, je suis tellement confus

Je crois que je dois te laisser partir
Je crois que je dois te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Mais c'est hors de mon contrôle
C'est hors de mon contrôle
Donc je dois te laisser partir
Laisse aller
Je ne veux pas te laisser partir
Mais c'est hors de mon contrôle
Je ne veux pas te laisser partir
Laisse aller

Notre vibe est juste différente
Tout le temps je veux vraiment te tenir près de moi
Comme si j'allais jusqu'au bout
Mais je sais que je suis mieux seul
Je ne dis pas que c'est toi, mais je ne sais pas
Je pense que j'aime, mais en réalité je ne l'aime pas
Je veux dire, oui je t'aime, mais pas si fort
Tu m'as dit d'être réel, de te dire la vérité
Tu aimes ce que tu aimes, mais moi je t'aime
Je ne remets jamais en question, pas un seul de tes mouvements
Mais toi, tu remets toujours en question tout ce que je fais
Tu vois, j'ai appris ma leçon, laisse-toi être toi-même
Je crois que je dois te laisser partir
Ce n'est pas vraiment ce que je veux, mais cette situation devient vieille
On ne peut pas se faire mal l'un l'autre, plus jamais, plus jamais

Je crois que je dois te laisser partir
Je crois que je dois te laisser partir
Je ne veux pas te laisser partir
Mais c'est hors de mon contrôle
C'est hors de mon contrôle
Donc je dois te laisser partir
Laisse aller
Je ne veux pas te laisser partir
Mais c'est hors de mon contrôle
Je ne veux pas te laisser partir
Laisse aller