Stranger - Sam Watson перевод на французский

Stranger

I ain't perfect, but I'm worth it
I know it's hard to see it sometimes
Always assuming, Believing
Never thought I'd achieve shit
Never thought I could make it
I didn't think that it would be this way
Now my heart is telling me that I should fade away yeah
You were the only one that could understand what the hell I been through, yeah
Claiming that you never leave my side, ride or die
Was you lying, tell the truth, yeah
Tell me are you down, do you plan to stay around
Can you keep it real till the day you're underground
Can I trust you, love you with no doubts, with no doubts
So many lessons, different impressions
I seen it all, I done it all
I made some choices
I regret em all
But that life yeah
Gotta keep pushing on
But I can't move on without you my baby
This shit got me crazy
Deep Inside

Deep inside you make me feel so good
But on the outside you make me feel like a stranger
Deep inside you make me feel so good
But on the outside you make me feel like a stranger
Can you be real
Am I enough
We been through this before and I know it's tough
Tell me is this real love
Are you ashamed
Am I the one that you claim
Am I the one that you blame
Deep inside you make me feel so good
But on the outside you make me feel like a stranger
Make me feel like a stranger

They say the truth supposed to set you free
They say love conquers all
But you haven't shown me that lately nah
Its like you hid behind a wall
Be real with me
What is the reason
How did we fall apart
What are we missing
Can you picture it
Capture the image
I see the love in us
But you clearly got a different vision
Don't wanna argue
We got enough tension
I'll try to teach you how to love
Get the acquisition
Try to stay optimistic with precision
Thought I was lucky in love, but maybe it was all just superstition
I think I'm hearing your voice, but it's only silent whispers
We used to talk every day and now we barely kissin'
I don't know what to say, it's sort of unforgiving
When I move forward, you always be dismissive

Deep inside you make me feel so good
But on the outside you make me feel like a stranger
Deep inside you make me feel so good
But on the outside you make me feel like a stranger
Deep inside you make me feel so good
But on the outside you make me feel like a stranger
Deep inside you make me feel so good
But on the outside you make me feel like a stranger
Make me feel like a stranger

Étranger

Je ne suis pas parfait, mais je vaux la peine
Je sais que c'est difficile de le voir parfois
Toujours en train de supposer, de croire
Je n'ai jamais pensé que j'arriverais à quelque chose
Je n'ai jamais pensé que je pourrais y arriver
Je ne pensais pas que ce serait comme ça
Maintenant, mon cœur me dit que je devrais disparaître, oui
Tu étais la seule à comprendre ce que j'avais traversé, oui
Tu affirmais que tu ne me quitterais jamais, pour le meilleur ou pour le pire
Est-ce que tu mentais, dis la vérité, oui
Dis-moi, es-tu là, as-tu l'intention de rester
Peux-tu être sincère jusqu'au jour où tu seras sous terre
Puis-je te faire confiance, t'aimer sans aucun doute, sans aucun doute
Tant de leçons, différentes impressions
J'ai tout vu, j'ai tout fait
J'ai fait des choix
Je les regrette tous
Mais cette vie, oui
Il faut continuer à avancer
Mais je ne peux pas aller de l'avant sans toi, mon bébé
Ce truc me rend dingue
Au fond

Au fond, tu me fais me sentir tellement bien
Mais à l'extérieur, tu me fais me sentir comme un étranger
Au fond, tu me fais me sentir tellement bien
Mais à l'extérieur, tu me fais me sentir comme un étranger
Peux-tu être réelle
Suis-je assez bien
On a déjà vécu ça, et je sais que c'est dur
Dis-moi, est-ce un véritable amour
As-tu honte
Suis-je celle que tu revendiques
Suis-je celle que tu blâmes
Au fond, tu me fais me sentir tellement bien
Mais à l'extérieur, tu me fais me sentir comme un étranger
Me faire sentir comme un étranger

On dit que la vérité est censée te libérer
On dit que l'amour conquiert tout
Mais tu ne me l'as pas montré ces derniers temps, non
C'est comme si tu t'étais cachée derrière un mur
Sois vraie avec moi
Quelle est la raison
Comment avons-nous fait pour nous séparer
Qu'est-ce qui nous manque
Peux-tu l'imaginer
Capturer l'image
Je vois l'amour en nous
Mais tu as clairement une vision différente
Je ne veux pas me disputer
On a assez de tension
J'essaierai de t'apprendre à aimer
Obtenir l'acquisition
Essayer de rester optimiste avec précision
Je pensais que j'avais de la chance en amour, mais peut-être que c'était juste de la superstition
Je crois entendre ta voix, mais ce ne sont que des murmures silencieux
On se parlait tous les jours, et maintenant on s'embrasse à peine
Je ne sais pas quoi dire, c'est un peu impitoyable
Quand j'avance, tu es toujours méprisante

Au fond, tu me fais me sentir tellement bien
Mais à l'extérieur, tu me fais me sentir comme un étranger
Au fond, tu me fais me sentir tellement bien
Mais à l'extérieur, tu me fais me sentir comme un étranger
Au fond, tu me fais me sentir tellement bien
Mais à l'extérieur, tu me fais me sentir comme un étranger
Au fond, tu me fais me sentir tellement bien
Mais à l'extérieur, tu me fais me sentir comme un étranger
Me faire sentir comme un étranger