Cold Shoulders - Sam Weber перевод на русский

Cold Shoulders

I'm walking home
You were there
It's a dream
I wanna know
Why you said that to me
You're beautiful, you're everything
Til it all comes crashing down
It was marvelous, a new years kiss
Til your cold shoulders iced me out

I'm throwing up
It was rare
It was me
A couple long months
With no one talking to me
Jennifer told me to hold my pride
If it wasn't for her, I wouldn't be as well as I am now
Almost six feet in the ground

Doesn't anybody ever warn you when things are bout to change?
I watch as you take my friends and as you steal all my faith
Almost all of me wishes that I never even met you, baby
The other half is fantasizing about bringing all my maybes to life

It's getting late
As I wipe all my tears
I don't wanna know
Where you've been
What you'll hear
Love is just an endless cycle
Of fooling me too well
And maybe I'm a masochist
But you gave me the best pain I've ever felt
Maybe I'm a masochist
But you gave me the best pain I've ever felt

Холодные плечи

Я иду домой
Ты была там
Это сон
Я хочу знать
Почему ты мне это сказала
Ты прекрасна, ты — всё
Пока всё не рушится
Это был чудесный новогодний поцелуй
Пока твои холодные плечи не заледенили меня

Меня тошнит
Это было редкостью
Это был я
Пара долгих месяцев
Когда со мной никто не разговаривал
Дженнифер сказала мне сохранить свою гордость
Если бы не она, я бы не был в таком хорошем состоянии, как сейчас
Почти два метра под землей

Разве никто никогда не предупреждает тебя, когда всё вот-вот изменится?
Я смотрю, как ты забираешь моих друзей и крадешь всю мою веру
Почти вся моя сущность желает, чтобы я никогда тебя не встречал, детка
Другая половина фантазирует о том, чтобы воплотить все мои "может быть" в жизнь

Становится поздно
Пока я вытираю все свои слезы
Я не хочу знать
Где ты была
Что ты услышишь
Любовь — это просто бесконечный цикл
Обмана меня слишком хорошо
И, возможно, я мазохист
Но ты подарила мне лучшую боль, которую я когда-либо чувствовал
Возможно, я мазохист
Но ты подарила мне лучшую боль, которую я когда-либо чувствовал