Never Cried Once - Sam Weber перевод на немецкий

Never Cried Once

You know that sinking feeling
Everybody gets it
You know that things are ending

I think it was a monday
You were out and at a party
Listening to all the stories but mine

And maybe you just didn't like me that much
And that's ok but you could have handled it better
I sat in my room wondering where did i go wrong

I think it's funny that i never cried once
And don't you think it's crazy that i thought you were the one
Cause i was feeling really welcomed in
Thought you liked me
Then i watched us turn to shit
Making me a little lovesick, babe
But you still hurt me more than i'd ever hurt myself

Maybe i was just too in shock
Didn't think you'd switch up
Sending me on a roller coaster ride
Looks like you were finding reasons
To disregard your feelings
You left an open wound out to die

And maybe you just didn't like me that much
That's okay but you could have handled it better
I watch as my body slowly fills up with rage

I think it's funny that i never cried once
And don't you think it's crazy that i thought you were the one
Cause i was feeling really welcomed in
Thought you liked me
Then i watched us turn to shit
Making me a little lovesick, babe
But you still hurt me more than i'd ever hurt myself

And i think i finally start to close my eyes
Close the door on you and all your fucking lies
Hoping that i can move on with my life
And at least i know i never shed a tear
I'm done mourning something that wasn't even real, real, real

I think it's funny that i never cried once
And don't you think it's crazy that i thought you were the one
Cause i was feeling really welcomed in
Thought you liked me
Then i watched us turn to shit
Making me a little lovesick, babe
But you still hurt me more than i'd ever hurt myself
You still hurt me more than i'd ever hurt myself
You still hurt me more than i'd ever hurt myself

Habe kein einziges Mal geweint

Du kennst dieses Gefühl der Hoffnungslosigkeit
Jeder erlebt es
Du weißt, dass Dinge enden

Ich glaube, es war ein Montag
Du warst unterwegs auf einer Party
Hast dir all die Geschichten angehört, nur nicht meine

Und vielleicht mochtest du mich einfach nicht so sehr
Und das ist okay, aber du hättest es besser handhaben können
Ich saß in meinem Zimmer und fragte mich, was ich falsch gemacht habe

Ich finde es komisch, dass ich kein einziges Mal geweint habe
Und findest du es nicht verrückt, dass ich dachte, du wärst die Richtige
Denn ich fühlte mich wirklich willkommen
Dachte, du magst mich
Dann sah ich zu, wie wir zu Scheiße wurden
Machtest mich ein wenig liebeskrank, Babe
Aber du hast mich immer noch mehr verletzt, als ich mich jemals selbst verletzen würde

Vielleicht war ich einfach zu geschockt
Hätte nicht gedacht, dass du dich so veränderst
Hast mich auf eine Achterbahnfahrt geschickt
Sieht so aus, als hättest du Gründe gesucht
Deine Gefühle zu ignorieren
Du hast eine offene Wunde zum Sterben zurückgelassen

Und vielleicht mochtest du mich einfach nicht so sehr
Das ist okay, aber du hättest es besser handhaben können
Ich sehe zu, wie mein Körper sich langsam mit Wut füllt

Ich finde es komisch, dass ich kein einziges Mal geweint habe
Und findest du es nicht verrückt, dass ich dachte, du wärst die Richtige
Denn ich fühlte mich wirklich willkommen
Dachte, du magst mich
Dann sah ich zu, wie wir zu Scheiße wurden
Machtest mich ein wenig liebeskrank, Babe
Aber du hast mich immer noch mehr verletzt, als ich mich jemals selbst verletzen würde

Und ich glaube, ich fange endlich an, meine Augen zu schließen
Schließe die Tür zu dir und all deinen verdammten Lügen
Hoffe, dass ich mit meinem Leben weitermachen kann
Und zumindest weiß ich, dass ich nie eine Träne vergossen habe
Ich bin fertig damit, etwas zu betrauern, das nicht einmal echt war, echt, echt

Ich finde es komisch, dass ich kein einziges Mal geweint habe
Und findest du es nicht verrückt, dass ich dachte, du wärst die Richtige
Denn ich fühlte mich wirklich willkommen
Dachte, du magst mich
Dann sah ich zu, wie wir zu Scheiße wurden
Machtest mich ein wenig liebeskrank, Babe
Aber du hast mich immer noch mehr verletzt, als ich mich jemals selbst verletzen würde
Du hast mich immer noch mehr verletzt, als ich mich jemals selbst verletzen würde
Du hast mich immer noch mehr verletzt, als ich mich jemals selbst verletzen würde