Never Cried Once - Sam Weber перевод на русский

Never Cried Once

You know that sinking feeling
Everybody gets it
You know that things are ending

I think it was a monday
You were out and at a party
Listening to all the stories but mine

And maybe you just didn't like me that much
And that's ok but you could have handled it better
I sat in my room wondering where did i go wrong

I think it's funny that i never cried once
And don't you think it's crazy that i thought you were the one
Cause i was feeling really welcomed in
Thought you liked me
Then i watched us turn to shit
Making me a little lovesick, babe
But you still hurt me more than i'd ever hurt myself

Maybe i was just too in shock
Didn't think you'd switch up
Sending me on a roller coaster ride
Looks like you were finding reasons
To disregard your feelings
You left an open wound out to die

And maybe you just didn't like me that much
That's okay but you could have handled it better
I watch as my body slowly fills up with rage

I think it's funny that i never cried once
And don't you think it's crazy that i thought you were the one
Cause i was feeling really welcomed in
Thought you liked me
Then i watched us turn to shit
Making me a little lovesick, babe
But you still hurt me more than i'd ever hurt myself

And i think i finally start to close my eyes
Close the door on you and all your fucking lies
Hoping that i can move on with my life
And at least i know i never shed a tear
I'm done mourning something that wasn't even real, real, real

I think it's funny that i never cried once
And don't you think it's crazy that i thought you were the one
Cause i was feeling really welcomed in
Thought you liked me
Then i watched us turn to shit
Making me a little lovesick, babe
But you still hurt me more than i'd ever hurt myself
You still hurt me more than i'd ever hurt myself
You still hurt me more than i'd ever hurt myself

Ни разу не плакал

Ты знаешь это тонущее чувство,
Все его испытывают.
Ты знаешь, что все кончено.

Кажется, это был понедельник.
Ты была на вечеринке,
Слушала все истории, кроме моей.

И, возможно, я тебе просто не так уж нравился.
И это нормально, но ты могла бы поступить лучше.
Я сидел в своей комнате и думал, где я ошибся.

Забавно, что я ни разу не плакал.
И разве не безумно, что я думал, что ты та самая?
Ведь я чувствовал себя по-настоящему желанным.
Думал, ты меня любишь.
А потом я смотрел, как мы катимся в пропасть,
И я немного влюбился, детка.
Но ты причинила мне больше боли, чем я когда-либо причинял себе сам.

Может быть, я был просто слишком шокирован.
Не думал, что ты так изменишься,
Отправишь меня на американских горках.
Похоже, ты искала причины,
Чтобы игнорировать свои чувства.
Ты оставила открытую рану умирать.

И, возможно, я тебе просто не так уж нравился.
Это нормально, но ты могла бы поступить лучше.
Я наблюдаю, как мое тело медленно наполняется яростью.

Забавно, что я ни разу не плакал.
И разве не безумно, что я думал, что ты та самая?
Ведь я чувствовал себя по-настоящему желанным.
Думал, ты меня любишь.
А потом я смотрел, как мы катимся в пропасть,
И я немного влюбился, детка.
Но ты причинила мне больше боли, чем я когда-либо причинял себе сам.

И, кажется, я наконец-то начинаю закрывать глаза,
Закрываю дверь перед тобой и всей твоей чертовой ложью,
Надеясь, что смогу жить дальше.
И по крайней мере, я знаю, что не проронил ни слезинки.
Я закончил оплакивать то, что даже не было настоящим, настоящим, настоящим.

Забавно, что я ни разу не плакал.
И разве не безумно, что я думал, что ты та самая?
Ведь я чувствовал себя по-настоящему желанным.
Думал, ты меня любишь.
А потом я смотрел, как мы катимся в пропасть,
И я немного влюбился, детка.
Но ты причинила мне больше боли, чем я когда-либо причинял себе сам.
Ты причинила мне больше боли, чем я когда-либо причинял себе сам.
Ты причинила мне больше боли, чем я когда-либо причинял себе сам.