Sam Weber - Over - перевод текста песни на русский

Over - Sam Weberперевод на русский




Over
Всё кончено
One look does it and I'm right back
Один взгляд - и я снова в прошлом,
Wasted and suffering and calling
Разбитый, страдающий, звонящий
My mom on the phone to tell her he didn't want to talk to me today
Маме, чтоб сказать: она не хотела говорить сегодня со мной
Words fell out of his and my mouth
Слова сорвались с её и моих губ,
His come to kill and shoot me down
Её - убивают, сражают наповал,
Mine are on a cliff with just an echo screaming back his name
Мои - на краю обрыва, где эхо кричит её имя,
Screaming "come back to me"
Кричит: "Вернись ко мне"
Tell me that it's really over
Скажи, что всё действительно кончено,
Tell me you need closure
Скажи, тебе нужно закрыть страницу,
Tell me you never got over me
Скажи, что так и не смогла забыть меня,
Just tell me that it's really over
Просто скажи, что всё кончено,
So I can never look at you the same
Чтоб я навсегда изменил к тебе взгляд
Most nights
В большинстве ночей
I don't have a problem
У меня нет проблем
Sleeping, but every so often
Со сном, но время от времени
I fall into a fantasy
Я погружаюсь в фантазию,
About what you and I could have come to be
О том, кем могли бы стать мы с тобой,
By dawn I've gotten over it
На рассвете я беру себя в руки,
But there's still an aching in my heart
Но боль в сердце остаётся,
I'm pulled apart
Я разрываюсь на части,
And end up crying in my car
И рыдаю в машине вновь
You're a wasted potential
Ты - нереализованный потенциал,
I'm losing credentials
Я теряю доверие,
You think it's not that serious
Тебе кажется - не так серьёзно,
But it was serious to me
Но для меня это было всерьёз,
I'm thrown in the spotlight
Я в центре внимания,
No one says it's all right
Никто не говорит "всё в порядке",
No hands on my shoulders
Ничьих рук на плечах,
Everything is getting colder
Всё становится холоднее,
So much colder
Так намного холодней
Tell me that it's really over
Скажи, что всё действительно кончено,
Tell me you need closure
Скажи, тебе нужно закрыть страницу,
Tell me you never got over me
Скажи, что так и не смогла забыть меня,
Just tell me that it's really over
Просто скажи, что всё кончено,
So I can never look at you the same
Чтоб я навсегда изменил к тебе взгляд






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.