Second-Hand Smoke - Sam Weber перевод на русский

Second-Hand Smoke

You burn down my kingdom with a counterfeit flame
I watch my castles crumble as you go on with your day
There's not enough to fight about
I hope you know that now
And I feel the flames engulf me as you poke fun at my pain

You've turned me into a second-hand smoke
You've decided that there's only one way to go
About this
You avoid me cause you knew that you were wrong
You got them on the bandwagon
To never talk to me again
But you've turned me into a second-hand smoke

I'm laying peacefully in your debris
You get drunk and just say shit and it ruins my night
Your friends tell me that you can really hold a grudge
Am I right?
But what exactly did I do for you to cut all ties?

You've turned me into a second-hand smoke
You've decided that there's only one way to go
About this
You avoid me cause you knew that you were wrong
You got them on the bandwagon
To never talk to me again
But you've turned me into a second-hand smoke

After all I did to try and pass this
And all you end up doing is driving us into the ground
Sorry doesn't work anymore
Not like you'd say it
You'd never say it

You've turned me into a second-hand smoke
You've decided that there's only one way to go
About this
So pack up your bags
Get out of my life
I wrote a whole album how you fucked my life
Of what friendship is
It wasn't supposed to be like this
It wasn't supposed to be like this
It wasn't supposed
It wasn't supposed to be like this
It wasn't supposed
It wasn't

Пассивное курение

Ты сожгла мое королевство поддельным пламенем,
Я смотрю, как рушатся мои замки, пока ты продолжаешь жить своей жизнью.
Здесь не о чем спорить,
Надеюсь, теперь ты это знаешь.
И я чувствую, как пламя поглощает меня, пока ты насмехаешься над моей болью.

Ты превратила меня в пассивного курильщика,
Ты решила, что есть только один выход
Из этой ситуации.
Ты избегаешь меня, потому что знаешь, что была неправа.
Ты подбила всех остальных
Никогда больше не разговаривать со мной.
Но ты превратила меня в пассивного курильщика.

Я мирно лежу в твоих обломках,
Ты напиваешься и несешь всякую чушь, и это портит мне весь вечер.
Твои друзья говорят мне, что ты очень злопамятная.
Я прав?
Но что же я такого сделал, чтобы ты разорвала все связи?

Ты превратила меня в пассивного курильщика,
Ты решила, что есть только один выход
Из этой ситуации.
Ты избегаешь меня, потому что знаешь, что была неправа.
Ты подбила всех остальных
Никогда больше не разговаривать со мной.
Но ты превратила меня в пассивного курильщика.

После всего, что я сделал, чтобы попытаться это преодолеть,
И все, что ты делаешь, это втаптываешь нас в грязь.
"Извини" больше не работает.
Не то чтобы ты это сказала бы.
Ты бы никогда этого не сказала.

Ты превратила меня в пассивного курильщика,
Ты решила, что есть только один выход
Из этой ситуации.
Так что собери свои вещи,
Убирайся из моей жизни.
Я написал целый альбом о том, как ты разрушила мою жизнь,
О том, что такое дружба.
Все должно было быть не так.
Все должно было быть не так.
Не должно было быть
Все должно было быть не так.
Не должно было быть
Не должно.