Текст и перевод песни Sam Wesley - Overthinking

Overthinking

Midnight
Stuck in my head
Conversations that I shouldn′t be having alone
Do I have what it takes for this
Will I fly Will I fall

So tired
Why do I keep entertaining
White lies, telling me I'm on my own
Do I have what it takes for this
Will I fly Will I fall

At the edge of all I′ve ever wanted
Head is spinning stuck in a tug of war
Tell me is it meant to be this way

Maybe I'm o-o-o-o-o-over overthinking
What if I'm clo-o-o-o-o-oser than I′m seeing
How do I take the leap? You′re telling me
I need to stop o-o-o-o-o-over overthinking

Daylight
Why am I still complicating this fight
Gotta accept if I fly or if I fall
You'll never let me go

Maybe I′m o-o-o-o-o-over overthinking
What if I'm clo-o-o-o-o-oser than I′m seeing
How do I take the leap? You're telling me
I need to stop o-o-o-o-o-over overthinking

If I don′t let go
Then I'll never know
That you don't let go
Help me trust you won′t
If I don′t let go
Then I'll never know
That you don′t let go
Help me trust you won't

Maybe I′m o-o-o-o-o-over overthinking
What if I'm clo-o-o-o-o-oser than I′m seeing
How do I take the leap? You're telling me
I need to stop o-o-o-o-o-over overthinking

If I don't let go
Then I′ll never know
That you don′t let go
Help me trust you won't
If I don′t let go
Then I'll never know
That you don′t let go
Help me trust you won't

Trop réfléchir

Minuit
Je suis bloqué dans ma tête
Des conversations que je ne devrais pas avoir tout seul
Est-ce que j'ai ce qu'il faut pour ça
Vais-je voler Vais-je tomber

Si fatigué
Pourquoi est-ce que je continue à nourrir
Des mensonges blancs, qui me disent que je suis seul
Est-ce que j'ai ce qu'il faut pour ça
Vais-je voler Vais-je tomber

Au bord de tout ce que j'ai toujours voulu
Ma tête tourne, coincée dans une guerre de position
Dis-moi, est-ce que c'est censé être comme ça

Peut-être que je suis o-o-o-o-o-over trop réfléchir
Et si j'étais p-p-p-p-p-plus près que je ne le vois
Comment puis-je faire le saut ? Tu me dis
J'ai besoin d'arrêter d'o-o-o-o-o-over trop réfléchir

Le jour
Pourquoi est-ce que je complique encore ce combat
Je dois accepter si je vole ou si je tombe
Tu ne me laisseras jamais partir

Peut-être que je suis o-o-o-o-o-over trop réfléchir
Et si j'étais p-p-p-p-p-plus près que je ne le vois
Comment puis-je faire le saut ? Tu me dis
J'ai besoin d'arrêter d'o-o-o-o-o-over trop réfléchir

Si je ne lâche pas prise
Alors je ne saurai jamais
Que tu ne lâches pas prise
Aide-moi à croire que tu ne le feras pas
Si je ne lâche pas prise
Alors je ne saurai jamais
Que tu ne lâches pas prise
Aide-moi à croire que tu ne le feras pas

Peut-être que je suis o-o-o-o-o-over trop réfléchir
Et si j'étais p-p-p-p-p-plus près que je ne le vois
Comment puis-je faire le saut ? Tu me dis
J'ai besoin d'arrêter d'o-o-o-o-o-over trop réfléchir

Si je ne lâche pas prise
Alors je ne saurai jamais
Que tu ne lâches pas prise
Aide-moi à croire que tu ne le feras pas
Si je ne lâche pas prise
Alors je ne saurai jamais
Que tu ne lâches pas prise
Aide-moi à croire que tu ne le feras pas