Текст и перевод песни Sam Wick - Дым

Дым

Smoke

Сигаретный дым, дым, дым

Cigarette smoke, smoke, smoke

Ды-ды дым

Smo-smo smoke

Убивает мою память

Kills my memory

Я хочу быть молодым

I want to be young

Сердце будто неприкаян

My heart is restless

Я смотрю в окна квартир

I look into the windows of apartments

Меня больше не исправить

I can't be fixed anymore

Я - эскиз среди картин

I am a sketch among paintings

Сигаретный дым, дым, дым

Cigarette smoke, smoke, smoke

Ды-ды дым

Smo-smo smoke

Убивает мою память

Kills my memory

Я хочу быть молодым

I want to be young

Сердце будто неприкаян

My heart is restless

Я смотрю в окна квартир

I look into the windows of apartments

Меня больше не исправить

I can't be fixed anymore

Я - эскиз среди картин

I am a sketch among paintings

Меня не исправит время, меня не исправит дождь

Time won't fix me, rain won't fix me

Меня лишь испортить может бесконечная тут ложь

Only the endless lie here can ruin me

Если хочешь быть поближе, но святое ты не трожь

If you want to be closer, don't touch what's sacred

Мои акапеллы пели про любовь и зависть, но

My acapellas sang about love and envy, but

Красивыми глазами провожаешь этот мир

With beautiful eyes you see this world off

И в твоём окурке счастья удаётся быть чужим

And in your cigarette butt of happiness you manage to be a stranger

Я кидаю наши дни и отправляю на репит

I'm throwing our days away and putting them on repeat

Но в моем далеком прошлом обрывается та нить

But in my distant past that thread breaks

И я и я и я

And I and I and I

Но ты не одна

But you are not alone

И я и я

And I and I

Сигаретный дым, дым, дым

Cigarette smoke, smoke, smoke

Ды-ды дым

Smo-smo smoke

Убивает мою память

Kills my memory

Я хочу быть молодым

I want to be young

Сердце будто неприкаян

My heart is restless

Я смотрю в окна квартир

I look into the windows of apartments

Меня больше не исправить

I can't be fixed anymore

Я - эскиз среди картин

I am a sketch among paintings

Сигаретный дым, дым, дым

Cigarette smoke, smoke, smoke

Ды-ды дым

Smo-smo smoke

Убивает мою память

Kills my memory

Я хочу быть молодым

I want to be young

Сердце будто неприкаян

My heart is restless

Я смотрю в окна квартир

I look into the windows of apartments

Меня больше не исправить

I can't be fixed anymore

Я - эскиз среди картин

I am a sketch among paintings

Сигаретный дым, дым, дым

Cigarette smoke, smoke, smoke

Ды-ды дым

Smo-smo smoke

Убивает мою память

Kills my memory

Я хочу быть молодым

I want to be young

Сердце будто неприкаян

My heart is restless

Я смотрю в окна квартир

I look into the windows of apartments

Меня больше не исправить

I can't be fixed anymore

Я - эскиз среди картин

I am a sketch among paintings

И что все значит, что это чудо?

And what does it all mean, what is this miracle?

Одна лишь фраза, дурак и дура

Just one phrase, a fool and a fool

Но я бегу стремглав оттуда

But I'm running headlong from there

Где я не врал, но получал сука

Where I didn't lie, but got bitch

Это моя судьба, одна она полна

This is my destiny, it alone is full

Светит в окна Луна

The moon shines in the windows

Мы эту ночь выжмем сполна

We'll squeeze this night to the fullest

И я и я

And I and I

Выжмем сполна и я и я

Squeeze to the fullest and I and I

Выжмем сполна и я и я

Squeeze to the fullest and I and I

Выжмем сполна и я и я

Squeeze to the fullest and I and I

Сигаретный дым, дым, дым

Cigarette smoke, smoke, smoke

Ды-ды дым

Smo-smo smoke

Убивает мою память

Kills my memory

Я хочу быть молодым

I want to be young

Сердце будто неприкаян

My heart is restless

Я смотрю в окна квартир

I look into the windows of apartments

Меня больше не исправить

I can't be fixed anymore

Я - эскиз среди картин

I am a sketch among paintings

Сигаретный дым, дым, дым

Cigarette smoke, smoke, smoke

Ды-ды дым

Smo-smo smoke

Убивает мою память

Kills my memory

Я хочу быть молодым

I want to be young

Сердце будто неприкаян

My heart is restless

Я смотрю в окна квартир

I look into the windows of apartments

Меня больше не исправить

I can't be fixed anymore

Я - эскиз среди картин

I am a sketch among paintings

Сигаретный дым, дым, дым

Cigarette smoke, smoke, smoke

Ды-ды дым

Smo-smo smoke

Убивает мою память

Kills my memory

Я хочу быть молодым

I want to be young

Сердце будто неприкаян

My heart is restless

Я смотрю в окна квартир

I look into the windows of apartments

Меня больше не исправить

I can't be fixed anymore

Я - эскиз среди картин

I am a sketch among paintings

Оцените перевод

Авторы: пустоплеснов владимир сергеевич, развозжаев владислав валерьевич

Альбом

Дым

дата релиза

25-09-2020

1 Дым

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.