Текст и перевод песни Sam Wick - Напополам
Любовь
то
тут,
то
там
L'amour
est
là
et
là
Я
здесь,
ты
там
Je
suis
ici,
tu
es
là
Любовь
то
тут,
то
там
L'amour
est
là
et
là
Я
здесь,
ты
там
Je
suis
ici,
tu
es
là
Ты
очень
горяча
Tu
es
si
chaude
Подарит
свет
свеча
La
bougie
éclairera
Окинув
часть
плеча
En
enveloppant
une
partie
de
ton
épaule
Зови-ка
палача
Appelle
le
bourreau
Пусть
он
накажет
всех
Qu'il
punisse
tous
ceux
Кто
дал
любви
скучать
Qui
ont
laissé
l'amour
languir
Ты
нечаянна,
но
отчаянна
Tu
es
imprévue,
mais
désespérée
Обернула
всю
жизнь
запечалила
Tu
as
transformé
toute
la
vie
et
l'as
scellée
Перестал
я
быть
верным
случайно
Je
ne
suis
plus
fidèle
par
hasard
Полюбил
это
необычайно
J'ai
aimé
ça
extraordinairement
Ты
исправила,
не
заставила
Tu
as
corrigé,
tu
n'as
pas
forcé
Но
меня
закрутила
без
правила
Mais
tu
m'as
entraîné
sans
règles
Беспородно
застала
испарина
Une
transpiration
sans
race
m'a
surpris
Я
в
эмоциях
таю
за
зарево
Je
fonds
dans
les
émotions
pour
l'aube
Ракета
джа
джа
джа
La
fusée
dja
dja
dja
Ты
очень
горяча
Tu
es
si
chaude
Сгорай
со
мной,
свеча
Brûle
avec
moi,
bougie
У
джа
джа
джа
A
dja
dja
dja
Любовь
то
тут,
то
там
L'amour
est
là
et
là
Я
здесь,
ты
там
Je
suis
ici,
tu
es
là
Любовь
то
тут,
то
там
L'amour
est
là
et
là
Я
здесь,
ты
там
Je
suis
ici,
tu
es
là
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: пустоплеснов владимир сергеевич, иванов николай эдуардович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.