Sam Dave - I Take What I Want - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sam Dave - I Take What I Want




I take what I want, I'm a bad go-getter, yeah, yes I am
Я беру то, что хочу, я плохой добытчик, да, да, я такой.
I'm never a loser and I'm never bitter, yeah, oh no
Я никогда не бываю неудачником и никогда не бываю озлобленным, да, О нет
'Cause I take what I want, yeah yeah, baby I want you, yes, you
Потому что я беру то, что хочу, да, да, детка, я хочу тебя, да, тебя.
I've been watchin' you walk by, and I haven't said a word, not one word
Я смотрел, как ты проходишь мимо, и не сказал ни слова, ни единого слова.
But now I'm ready to get you and I'm gonna make you my girl, my lovin' girl
Но теперь я готов заполучить тебя, и я сделаю тебя своей девушкой, моей любимой девушкой.
'Cause I take what I want, yeah yeah, baby I want you
Потому что я беру то, что хочу, да, да, детка, я хочу тебя.
Gonna pick you up now, carry you away, yes I am
Сейчас я подниму тебя, унесу прочь, да, это так.
So you better pack up now baby, pack him up today
Так что тебе лучше собраться прямо сейчас, детка, собери его сегодня же.
Here I come, just a big bad man
Вот и я, просто большой плохой человек.
When I walk away, baby, you'll be holdin' my hand
Когда я уйду, детка, ты будешь держать меня за руку.
'Cause I take what I want, I'm a bad go-getter, yeah, yes I am
Потому что я беру то, что хочу, я плохой добытчик, да, да,
But now I'm ready to get you and I'm gonna make you my girl, my lovin' girl
Но теперь я готов заполучить тебя, и я сделаю тебя своей девушкой, моей любимой девушкой.
'Cause I take what I want, yeah baby I want you
Потому что я беру то, что хочу, да, детка, я хочу тебя,
Nobody but you, baby (Whaddya need now?)
никого, кроме тебя, детка (что тебе сейчас нужно?)
Nobody but you, your love to be by my side
Никто, кроме тебя, твоей любви, не будет рядом со мной.
Your heart to be by my guide, told your mind
Твое сердце должно быть моим проводником, сказал Твой разум.
I love you baby, nothin' but your soul
Я люблю тебя, детка, только твою душу.





Авторы: MABON HODGES, ISAAC HAYES, DAVID PORTER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.