Текст и перевод песни Sam Dave - May I Baby

May I Baby

May I, baby, hmmmm walk you home?
May I, baby, because I don't want you to be all alone, no
Now listen here, with each step my heart beats three times
Because there's so much trouble in my little mind
May I, baby, come and tell you what it's all about?
May I, baby, I hope you're itchin' to find out
Listen, I'm just a little boy, live behind a grocery store
I've been watchin' you come and go now
May I, baby? Can I, honey, tell you how I feel?
I love the ground you walk on, yes I do
Oh I beg you and nobody else
You brighten up, look here, listen to what I'm saying
"Why, she's been through the same thing herself"
May I, baby, give my little heart to you?
May I, baby, you can do anything you want to do
Tell me baby, may I, baby? May I, baby

May I Baby

Puis-je, ma chérie, hmmmm te raccompagner?
Puis-je, ma chérie, parce que je ne veux pas te laisser seule, non
Écoute bien, à chaque pas mon cœur bat trois fois
Parce qu'il y a tellement de problèmes dans mon esprit
Puis-je, ma chérie, venir te dire de quoi il s'agit?
Puis-je, ma chérie, j'espère que tu es impatiente de le découvrir
Écoute, je ne suis qu'un petit garçon, je vis derrière une épicerie
Je te regarde aller et venir maintenant
Puis-je, ma chérie? Puis-je, mon amour, te dire ce que je ressens?
J'aime la terre sur laquelle tu marches, oui je l'aime
Oh je t'en supplie et personne d'autre
Tu m'illumines, regarde, écoute ce que je dis
"Pourquoi, elle a vécu la même chose elle-même"
Puis-je, ma chérie, te donner mon petit cœur?
Puis-je, ma chérie, tu peux faire tout ce que tu veux
Dis-moi bébé, puis-je, bébé? Puis-je, bébé