Текст и перевод песни Sam's - Amy

Amy

C'était la cliente la plus spéciale qu'on ai pu me présenter
Son gros chignon, ses tatouages et son look déjanté
C'était pas le physique Clara Morgane
Mais la voix de Sarah Vaughan
Mais ça lui convenait ma foix
Car elle aimait chanter
Ses cordes vocales, un don tout droit venu du ciel
Un coté "kaïra" dû au nombre de ses affaires judiciaire
Un paradoxe, mi ange-démon dans sa matrice
Pour certain juste une tox, pour moi une bonne consommatrice
Pas psychosomatique, victime d'un autre traumatisme
Mais ça je le voyais pas, pour moi elle aimait trop la cheeze
Ça je m'en foutais tant qu'elle me payait ses grammes
Ce que j'aimais c'est qu'elle était pété de thunes, c'est grave
Malgré ses tubes, son image elle en prenait peu soin
Plus haut montait son buzz
Plus haut montait son besoin (Tsss)
Un sacré bruit de femme, pour eux elle était leurs star préféré
Moi c'était ma plus précieuse fan à sonner

(L'interphone sonne)
"Putain mais c'est qui là?
Ouais, allô?
Ouais, c'est qui?
Ouais, tu veux quoi?
Putain mais j'ai rien là, vas-y va voir [?]
Attend ta vu quelle heure il est?
Aller vas-y, monte monte monte"

Эми

Она была самой необычной клиенткой из всех, кого мне доводилось встречать.
Этот огромный пучок волос, татуировки и безумный стиль…
Она не была красоткой, как Клара Морган,
Зато голос у неё — как у Сары Вон.
Но ей это шло, ей-богу,
Потому что она любила петь.
Её голосовые связки — настоящий дар небес,
Слегка отмороженная — у неё куча приводов.
Парадокс: ангел и демон в одном флаконе.
Для кого-то — просто наркоманка, а для меня — хорошая клиентка.
Не психосоматика — жертва очередной травмы.
Но я этого не видел — думал, она просто любит дурь.
Да плевать, лишь бы платила за товар.
Мне нравилось, что у неё куча бабок, серьёзно.
Несмотря на хиты и популярность, имидж её не волновал.
Чем выше взлетал её звёздный час,
Тем больше ей было нужно. (Тссс)
Настоящая звезда, для них — главная певица на свете.
А для меня — самая ценная фанатка.

(Звонок в дверь)
"Блин, кто там ещё?
Да, алло?
А, это кто?
Че надо?
Ничего нет, блин, вали отсюда! [?]
Ты время видел?
Ладно, поднимайся, поднимайся..."