Comme toi - Sam's перевод на немецкий

Comme toi

(Comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi)
Comme toi (comme toi)

Comme toi, j′en ai fait des choix bizarres, wesh pourquoi?
Nos vices nous correspondent donc ne nous reproche pas
On s'est tout dit et je m′en rends compte tard
Tu n'me réponds pas, eh
Déçu avec un grand D, un écart rien que j'tourne en rond ouais
Des choses d′avant qu′on arrive pas à gommer
On fait les cons, mais on ne va pas assumer
Les rancœurs s'effacent dans la durée
Pas l′temps d'être là pour te guider
Mais mon cœur te veut comme t′as pas idée
Le bonheur à ma porte et j'ai tout niqué

J′recherche l'équilibre, merde, je suis tombé bien bas
Tu n'seras jamais libre, j′ai mon odeur dans tes draps
J′pensais qu'à faire des sous pour qu′tu ne penses pas à ça
Tu t'plains qu′mon cœur soit vide tes larmes qui coulent au sol

Ne te retourne pas
Peut-être que ça va
Peux-tu vivre sans moi?
De me laisser, dois-je te laisser? Ça je ne sais pas
Faudrait qu'on s′voit
Pas deux comme toi
Y en a pas deux comme toi
Non, y en a pas deux comme toi

Comme toi, pas deux comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Y en a pas deux comme toi

Trop de mal à s'quitter, on s'fait des choses qui foutent le seum
Faut se faire à l′idée, de faire ma vie sans toi, tout seul
Trop d′peines, c'est la goutte d′eau, viens pas demander pardon
Bébé, tu m'as blessé, on fait la paix, mais ça recommence c′est fou
Y a eu trop de sale, subi coup du sort, j'rêvais pas de ça pour nous
Je n′y croyais pas, tu n'pensais qu'à toi, c′est un aller sans retour
On s′est mis sur la touche, mais j'garde ton nom sur ma bouche
J′essaye de réduire l'écart, mais tu es trop loin

J′recherche l'équilibre, merde, je suis tombé bien bas
Tu n′seras jamais libre, j'ai mon odeur dans tes draps
J'pensais qu′à faire des sous pour qu′tu ne penses pas à ça
Tu t'plains qu′mon cœur soit vide tes larmes qui coulent au sol

Ne te retourne pas
Peut-être que ça va
Peux-tu vivre sans moi?
De me laisser, dois-je te laisser? Ça je ne sais pas
Faudrait qu'on s′voit
Pas deux comme toi
Y en a pas deux comme toi
Non, y en a pas deux comme toi

Comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Pas deux comme toi (comme toi)
Y en a pas deux comme toi

Wie du

(Wie du, wie du
Wie du, wie du)
Wie du (wie du)

Wie du, ich hab seltsame Wahl getroffen, warum?
Unsere Laster passen zu uns, wirf mir nichts vor
Wir haben alles gesagt, doch ich merk's erst jetzt
Du antwortest nicht, eh
Enttäuscht mit großem E, ein Abstand, ich dreh mich im Kreis, ja
Dinge von früher, die wir nicht loswerden
Wir spinnen rum, doch wir tragen's nicht
Der Groll verblasst mit der Zeit
Keine Zeit, da zu sein, dich zu führen
Doch mein Herz will dich, wie du's nicht ahnen kannst
Das Glück steht vor der Tür, doch ich hab alles versaut

Ich such das Gleichgewicht, Mist, ich bin tief gefallen
Du wirst nie frei sein, mein Duft bleibt in deinen Laken
Ich dachte nur ans Geld, damit du nicht dran denkst
Du jammerst, mein Herz sei leer, deine Tränen fallen zu Boden

Dreh dich nicht um
Vielleicht wird's okay
Kannst du ohne mich leben?
Dich gehen lassen? Soll ich dich lassen? Ich weiß es nicht
Wir sollten uns sehen
Keiner wie du
Es gibt keinen wie dich
Nein, es gibt keinen wie dich

Wie du, keiner wie dich (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Es gibt keinen wie dich

Zu schwer, sich zu trennen, wir tun Dinge, die wehtun
Gewöhn dich dran, mein Leben ohne dich, ganz allein
Zu viel Leid, der Tropfen, der alles überschwemmt, frag nicht nach Verzeih
Baby, du hast mich verletzt, wir machen Frieden, doch es geht weiter, krass
Zu viel Schlechtes passiert, Pech für uns, davon träumte ich nicht
Ich glaubte nicht dran, du dachtest nur an dich, kein Weg zurück
Wir fielen raus, doch dein Name bleibt auf meinen Lippen
Ich versuch, den Abstand zu verringern, doch du bist zu weit

Ich such das Gleichgewicht, Mist, ich bin tief gefallen
Du wirst nie frei sein, mein Duft bleibt in deinen Laken
Ich dachte nur ans Geld, damit du nicht dran denkst
Du jammerst, mein Herz sei leer, deine Tränen fallen zu Boden

Dreh dich nicht um
Vielleicht wird's okay
Kannst du ohne mich leben?
Dich gehen lassen? Soll ich dich lassen? Ich weiß es nicht
Wir sollten uns sehen
Keiner wie du
Es gibt keinen wie dich
Nein, es gibt keinen wie dich

Wie du (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Keiner wie dich (wie du)
Es gibt keinen wie dich