Текст и перевод песни Sam's - Hip-Hop Breakdown

Hip-Hop Breakdown

Une nouvelle prod, un nouveau level
Le mogo est déter' comme never
La réussite au bout des lèvres
Au charbon tout se paie, la gratuité c'est pour les rêveurs
Cendrillon veut un carrosse, pose ton cul dans l'gamos
Sur l'sentier battu les balles fusent, remballe ton Roland Garros
T'es bonne tu passes à table, on va pas s'mentir
Vu l'taro du magnum on se doit d'amortir
Le cerveau débranché, ça y est je pars en djid
À 220, le coffré gé-char, on peut pas ralentir
Profite de chiennes de guerre passées par la casse
Deux potes en boites noyées par l'alcool, normal qu'elles boivent la tasse
Crari le cœur brisé, moi aussi j'ai mal
Viens pas me faire ta comédienne, j'suis dans l'cinéma
J'veux pas polémiquer, pas l'temps pour les bavards
J'suis dans c'game pour tout niquer, sachez bande de bâtard

La hass, la street, commence par traîner, on finit par aimer
Fuck les renois fragiles trop khénés, les renois pas crémés
Ils se construisent des carapaces, nous c'est des toiles d'araignées
Matelas d'oseille sous l'oreiller, j'veux qu'une seule chose c'est régner
Microbe mental de benêts, petite haine, cheveux mal payés
On assume tout, prend note peine, on t'serre t'as intérêt à payer
Fort dans la rime, attiré par le crime
On va chercher l'oseille, y'en a marre que mama trime
Non ne frime pas, ton pays a pillé mon Afrique
Là on sort les carabines lyricales, ça fait cric
J'essaye d'pas perdre le Nord
Mais, à quoi bon? À l'horizon j'vois qu'le hip hop est mort
Eh ouais les mecs c'est die
J'les vois dans c'game, j'demande une pause, c'est Hip Hop Breakdown

Projet sur projet, ouais ma gueule, la tête tu vas vite hocher
J'veux marquer ce game à la Pinochet
Une série de droites: uppercut, crochet
Ressens les impacts, ça fait bim bim, yeahma
Aucune magie noire, pas de grigris, yeahma
J'ai sorti le sabre à la Kill Bill, je te pille pille
Tu vois pas? Y'a la dream team, yeahma
Le 33 c'est ma ville que j'honore
Là c'est pour mes bad boys du Sud au Nord
Maintenant ils rappent tous pareil, ils ont le même flow, Hodor
Vous êtes des p'tits criquets
J'te l'ai déjà dit: venu pour tout niquer
Jerrycan d'essence, une cagoule, un briquet
Du niveau ça roule, vas-y prends un ticket

Разнос хип-хопа

Новый продакшн, новый уровень,
Парень решителен, как никогда,
Успех на кончике губ,
Работай усердно, всё имеет цену, халява только для мечтателей.
Золушка хочет карету, садись в тачку,
На проторенной дорожке пули свистят, забудь про свой Ролан Гаррос.
Ты хороша, проходи к столу, не будем врать,
Учитывая цену magnum, мы должны отбить бабки.
Мозг отключен, всё, я улетаю,
220, багажник забит, мы не можем сбавлять скорость.
Наслаждаюсь боевыми сучками, прошедшими через многое,
Две подруги в клубах, утопающие в алкоголе, неудивительно, что они идут ко дну.
Говоришь, разбитое сердце, мне тоже больно,
Не надо строить из себя актрису, я в кино.
Не хочу спорить, нет времени для болтовни,
Я в этой игре, чтобы всех порвать, знайте, ублюдки.

Ненависть, улица, начинаешь болтаться, заканчиваешь тем, что любишь это.
К черту слабаков, слишком накуренных, не закаленных.
Они строят себе панцири, а мы - паутины.
Матрас из денег под подушкой, я хочу только одного - править.
Убогое мышление дураков, мелкая ненависть, дешевые волосы.
Мы отвечаем за всё, учти, детка, мы тебя прижмем, тебе лучше заплатить.
Силен в рифме, тянет к преступлению,
Мы пойдем за деньгами, надоело, что мама вкалывает.
Не выпендривайся, твоя страна разграбила мою Африку,
Сейчас мы достанем лирические карабины, это будет громко.
Пытаюсь не потерять ориентир,
Но какой в этом смысл? На горизонте я вижу только мертвый хип-хоп.
Эй, парни, это конец,
Я вижу их в этой игре, я прошу паузу, это Разнос хип-хопа.

Проект за проектом, да, детка, быстро закиваешь головой,
Хочу оставить след в этой игре, как Пиночет.
Серия прямых: апперкот, хук,
Почувствуй удары, это бам-бам, да.
Никакой черной магии, никаких амулетов, да.
Я достал меч, как Убить Билла, я граблю тебя, граблю.
Не видишь? Тут дрим-тим, да.
33 - мой город, который я чту,
Это для моих плохих парней с юга до севера.
Теперь они все читают одинаково, у них один и тот же флоу, Ходор.
Вы мелкие кузнечики,
Я уже говорил тебе: пришел, чтобы все разрушить.
Канистра с бензином, балаклава, зажигалка,
Уровень катится, давай, бери билет.