Текст и перевод песни Sam's - Itachi Uchiwa (Bonus Track)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Itachi Uchiwa (Bonus Track)
Итачи Учиха (Бонус-трек)
J'suis
pas
d'humeur
à
faire
la
fête
c'soir
Не
в
настроении
сегодня
веселиться,
милая.
Les
gens
tendent
la
joue,
attendent
la
gifle,
c'est
ce
qu'on
appelle
l'espoir
Люди
подставляют
щеку,
ждут
пощечины
— вот
что
они
называют
надеждой.
A
part
la
'sique,
les
potes,
la
mif'
il
me
reste
quoi?
Кроме
музыки,
друзей,
семьи,
что
у
меня
осталось?
Un
esprit
fort
aussi
un
coeur,
du
moins
je
les
laisse
croire
Сильный
дух
и
сердце
— по
крайней
мере,
я
позволяю
им
так
думать.
Toujours
sombre
sans
les
poèmes,
un
ex-enfant
à
problèmes
Всегда
мрачный
без
стихов,
бывший
проблемный
ребенок.
Le
frère
devant
le
proc'
dans
la
rue
j'veux
sauver
ma
peau
même
Брат
перед
судом,
на
улице
хочу
спасти
свою
шкуру.
Amertume
dans
la
prose,
en
retard
sur
l'album
Горечь
в
прозе,
альбом
опаздывает.
Tous
les
jours
ça
s'lève
du
pied
gauche,
mais
c'est
pas
c'lui
à
Robben
Каждый
день
встаю
с
левой
ноги,
но
это
не
нога
Роббена.
Temps
flou
depuis
mes
13
ans,
fou
y'a
rien
de
plaisant
Время
размыто
с
13
лет,
безумие,
нет
ничего
приятного.
XXX
et
mourir
ça
n'a
aucun
sens
(Yeahma)
XXX
и
умереть
— в
этом
нет
смысла
(Yeahma).
Isma
touche
le
nombril
dans
ce
rap
français
Исма
трогает
пупок
в
этом
французском
рэпе.
Moi
j'veux
éveiller
ce
game
une
bouteille
plein
de
sens
et
Я
хочу
пробудить
эту
игру,
бутылку,
полную
смысла.
Aucun
d'eux
m'a
vu
naître,
l'élève
descend
du
maître
Никто
из
них
не
видел
моего
рождения,
ученик
происходит
от
учителя.
L'homme
descend-il
du
singe?
L'hypocrite
descend
du
traître
Происходит
ли
человек
от
обезьяны?
Лицемер
происходит
от
предателя.
On
remet
les
gants
fini
d'être
til-gen
Снова
надеваем
перчатки,
хватит
быть
наивным.
Y'a
pas
que
les
anges
qui
ont
des
ailes,
y'a
aussi
les
pigeons
Не
только
у
ангелов
есть
крылья,
но
и
у
голубей.
J'sais
même
plus
c'que
j'fait
Я
даже
не
знаю,
что
делаю.
Un
flow
une
conscience
une
plume
mec
c'est
tout
ce
que
j'ai
Флоу,
совесть,
перо,
детка,
— это
все,
что
у
меня
есть.
J'aimerais
toucher
le
gros
lot
mais
j'ai
pas
le
bon
ticket
Я
хотел
бы
сорвать
куш,
но
у
меня
нет
счастливого
билета.
J'voudrais
me
barrer
mais
c'est
trop
compliqué
(trop
compliqué)
Я
хотел
бы
свалить,
но
это
слишком
сложно
(слишком
сложно).
Tous
frères
mais
j'me
sens
pas
chez
moi
Все
братья,
но
я
не
чувствую
себя
как
дома.
Destin
tracé
pourtant
je
vois
pas
le
schéma
Судьба
предначертана,
но
я
не
вижу
схемы.
Rap
français,
j'le
sens
chinois
Французский
рэп
— для
меня
китайская
грамота.
Éternel
Incompris:
Itachi
Uchiwa
Вечно
непонятый:
Итачи
Учиха.
J'te
l'ai
dit
pas
l'coeur
a
faire
la
fête,
pas
l'temps
pour
faire
la
fête
Я
же
говорил,
не
в
настроении
веселиться,
нет
времени
веселиться.
Postiché
dans
un
hall
du
son
à
boire
ça
fait
l'affaire
Тусуюсь
в
зале,
выпивка
— то,
что
нужно.
Au
lieu
d'chanter
d'la
merde
retournes
affiner
tes
textes
Вместо
того,
чтобы
петь
дерьмо,
иди
оттачивай
свои
тексты.
Trop
de
coups
de
putes,
fuck
le
game
ses
coutumes
Слишком
много
подлых
ударов,
к
черту
эту
игру
и
ее
обычаи.
On
citera
pas
les
blazes,
on
a
pas
besoin
de
coup
de
pub
Мы
не
будем
называть
имена,
нам
не
нужна
реклама.
Tu
bluffes
le
public,
à
nous
on
l'a
fait
pas
Ты
блефуешь
перед
публикой,
мы
этого
не
делали.
L'amour
ça
s'achète
pas?
Ma
bite,
c'est
comme
les
vues
sur
youtube
Любовь
не
купишь?
Моя
член,
это
как
просмотры
на
YouTube.
Force
les
portes
blindées,
leur
jalousie
porte
plainte
Выбиваем
бронированные
двери,
их
зависть
подает
жалобу.
Les
déterminés
portent
flingues,
les
langues
de
putes
s'font
tringler
Решительные
носят
пушки,
языки
шлюх
трахают.
Bomaye
Musik
ça
score
en
indé
Bomaye
Musik
набирает
очки
в
инди.
C'pays
nous
leurre,
les
mêmes
promesses
que
quand
j'étais
gamin
Эта
страна
обманывает
нас,
те
же
обещания,
что
и
в
детстве.
Dur
à
croire
comme
un
manchot
qui
a
le
coeur
sur
la
main
В
это
трудно
поверить,
как
в
пингвина
с
сердцем
нараспашку.
J'ai
voulu
le
dire,
j'ai
voulu
l'crier
Я
хотел
сказать
это,
я
хотел
кричать
об
этом.
Ils
préfèrent
faire
la
fête,
incompris,
j'ai
préféré
me
faire
oublier
Они
предпочитают
веселиться,
непонятый,
я
предпочел,
чтобы
меня
забыли.
J'sais
même
plus
c'que
j'fais
Я
даже
не
знаю,
что
делаю.
Un
flow
une
conscience
une
plume
mec
c'est
tout
ce
que
j'ai
Флоу,
совесть,
перо,
детка,
— это
все,
что
у
меня
есть.
J'aimerais
toucher
le
gros
lot
mais
j'ai
pas
le
bon
ticket
Я
хотел
бы
сорвать
куш,
но
у
меня
нет
счастливого
билета.
J'voudrais
me
barrer
mais
c'est
trop
compliqué
(trop
compliqué)
Я
хотел
бы
свалить,
но
это
слишком
сложно
(слишком
сложно).
Tous
frères
mais
j'me
sens
pas
chez
moi
Все
братья,
но
я
не
чувствую
себя
как
дома.
Destin
tracé
pourtant
je
vois
pas
le
schéma
Судьба
предначертана,
но
я
не
вижу
схемы.
Rap
français,
j'le
sens
chinois
Французский
рэп
— для
меня
китайская
грамота.
Éternel
Incompris:
Itachi
Uchiwa
Вечно
непонятый:
Итачи
Учиха.
Sam's,
Bomaye
Musik
Sam's,
Bomaye
Musik
Cehashi
à
la
prod
Cehashi
на
продакшне
Dieu
est
Grand
Аллах
Велик
Tous
frères
mais
j'me
sens
pas
chez
moi
Все
братья,
но
я
не
чувствую
себя
как
дома.
Destin
tracé
pourtant
je
vois
pas
le
schéma
Судьба
предначертана,
но
я
не
вижу
схемы.
Rap
français,
j'le
sens
chinois
Французский
рэп
— для
меня
китайская
грамота.
Éternel
Incompris:
Itachi
Uchiwa
Вечно
непонятый:
Итачи
Учиха.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.